Bonjour à tous !

Hi everyone !

Tandis que j'avance sur la tête, je m'autorise une pause "cuir" avec la confection d'une besace où ranger mes petites affaires.

As I move forward on my head, I allow myself a "leather" break with the making of a pouch where to store my little things.

Articles précédents / Previous posts
1 - Accessoire : fiole / Vial.
2 - Vêtement : veste / Jacket
3 - Queue partie 1 / Tail part 1
4 - Queue Partie 2 / Tail part 2
5 - Magnets soleil /sun
6 - Bougie de ceinture / Belt candle
7 - Queue partie 3 - peinture / Tail part 3 - painting
8 - Patronnage / Making patern
9 - Pantalon / Pants

Matériaux / Materials

Cuir de vache ép. 2mm noir / Cow leather 2mm thick black
Doublure cuir en agneau noir / Black lambskin leather lining
Cabochon oeil de tigre / Cabochon tiger eye stone
Fiole / Vial
Chainette, anneaux, rivets et engrenages finition bronze / Bronze finish chain, rings, rivets and gears
Fil de polyeter poissé / Poissed polyeter yarn
Colle néoprène / Neoprene glue

Outils / Tools

Double aiguilles pour cuir / Two leather needles
Scalpel
Griffe 6 trous / Claw 6 holes
Marteau / Hammer

WIP

Préparation des différents pièces de cuir et éléments à fixer entre eux.

Preparation of the different leather parts and elements to be fixed.

Assemblage des éléments métalliques.

Assembly of metal elements.

Découpage du motif.

Cutting the pattern.

Le rabat est constitué de deux épaisseurs de cuir : un cuir de doublure noir en finition et un cuir épais de couleur acajou en support. La découpe du motif laisse apparaître le cuir inférieur.
Tous les éléments sont rivetés et cousus à travers ces deux épaisseurs, qui sont elles-même encollées à la néoprène et cousues en phase finale.

The flap is made of two layers of leather: a black lining leather in finish and a thick mahogany leather in support. The cut-out of the pattern reveals the lower leather.
All elements are riveted and sewn through these two layers, which are themselves glued with neoprene and sewn in the final phase.

Perçage des trous avec la griffe et le marteau.

Drilling the holes with the claw and hammer.

Couture.

Sewing.

Assemblage et tests en version Bêta.

Assembly and testing in Beta version.

Final

Finition du rabat avec une couture périphérique et un travail de recoupe nette sur les bords.

The flap is finished with a peripheral seam and a clean cut at the edges.

N'hésitez pas à upvoter, resteemer et surtout commenter si vous avez aimé :) !

à très vite pour la suite du costume !

Feel free to upvote, resteem and especially comment if you liked it :) !

See you soon for the rest of the costume!

à bientôt ^^ !

See you soon ^^ !

Oreille Pointue