Tout ce que vous aimeriez savoir sur la Russie et les Russes
Vous allez tout apprendre ici et maintenant! Posez votre question pour recevoir des commentaires.
Et après?
A la réception, votre question fera l’objet d’un post sur notre compte @rusteem, sous lequel s’afficheront les réponses de plusieurs utilisateurs Russes.
Actuellement, le groupe Steemit Russie compte 288 membres. Tous nos membres habitent dans de différentes régions de la Russie, exercent des métiers différents, proviennent des milieux sociaux différents.
Vous aurez également la possibilité de connaître l’opinion des Russes qui résident actuellement dans les pays de la CEI, de même que celle des immigrés russes de première génération qui se sont parfaitement intégrés socialement et économiquement dans le monde entier.
Quel est notre objectif ?
Vous recevrez des réponses variées. Car les Russes sont aussi différents que vos voisins de palier ou de quartier.
Vous recevrez des réponses des gens qui ont vécu ou vivent en Russie, et
non des médias, ni des Russes qui ont quitté la Russie dans le XX siècle et qui ont gardé des souvenirs du pays de l’époque soviétique,
ni des touristes solitaires de votre pays – les Russes en vacances est un sujet à part – car la plupart des Russes continuent à passer leur vacances sans quitter la Russie.
Posez une question sur ce qui vous travaille l’esprit !
Demandez des détails sur ce que vous avez vu dans les actualités ou dans des films !
Vos questions sont les bienvenues et vous y trouverez toutes vos réponses !
Ceci est un compte interactif. Votre activité peut apporter des avantages aux autres, mais aussi vous pouvez générer des revenus pour vous. Le fait d'être souscrit à ce compte, resteem + une question dans les commentaires sur la Russie et les Russes vous donneront l'opportunité d'obtenir un upvote de 2.5 $ sur votre dernier post ou commentaire, si votre question est choisie comme le sujet pour le prochain post sur @rusteem. Et en guise de récompense supplémentaire, vous recevrez de nombreuses réponses polyvalentes à votre question de la part des participants de Steemit Russie!
Le texte est préparé pour vous par l'équipe de Russian Steemit:
@amalinavia éditeur de texte
@osoznanieedinogo l'auteur du texte russe, un interprète en espagnol, allemand
@afrosiab interprète principal, anglais
@janna.bright traducteur, français
@agnessa travaille avec des débutants
Une excellente initiative qui permettra d'échanger entres membres de nos deux contrées ! Upvoté à 100% !
Bonjour, @francosteemvotes,
Merci pour votre retour et soutien, nous l'apprécions tous!
Nous serons très heureux de pouvoir vous compter parmi nos amis.
Notre objectif est de créer des contacts positifs entre nos deux communautés pour plus d'information et d'échanges productifs franco-russes.
Bienvenue chez Steemit Russie!
Super merci ! Je voudrais savoir :
Merci pour vos questions. On préparera une réponse et la publiera dans l'un des messages les plus proches.
Bonjour, @Zonguin,
Merci pour votre commentaire.
Selon nos conditions, grace à votre participation, vous pouvez générer des revenus pour vous. Le fait d'être souscrit à ce compte + une question dans les commentaires sur la Russie et les Russes vous donneront l'opportunité d'obtenir un upvote de 2.5 $ sur votre dernier post, si votre question est choisie comme le sujet pour le prochain post sur @rusteem.
Voici les réponses à vos questions:
Parmi les réseaux les plus utilisés en Russie, comptent:
Facebook
Telegram
Instagram
Tweeter
www.odnoklassniki.ru ("Les Copains d'Avant", version russe)
www.vkontakte.ru (du russe "soyons en contact").
Nous sommes également fans de Skype.
La majorité de Russes respectent Vladimir Poutine pour sa contribution au rétablissement économique et social de la Russie après les années post-URSS, de même que le remercie notamment, pour son apport à l'apaisement des anciens conflits sur le territoire russe (Caucase) et à la lutte contre le terrorisme.
Les Russes d'aujourd'hui se sentent unis et fiers de leur pays, ce malgré tout. Comme on dit, l'amitié se forge dans les épreuves.
Il suffit de regarder les JO 2018 ou encore la cérémonie du 09 mai sur la Place Rouge à Moscou (nous fêtons le 09 mai, car nous avons un décalage horaire avec l'Europe qui est de 2 heures minimum (Moscou).
Bienvenue sur @rusteem et bonne chance!
Merci !
Au plaisir de vous lire sur Steemit!
Bon weekend!
Que pense les russes des français ?
Merci pour vos questions. On préparera une réponse et la publiera dans l'un des messages les plus proches.
Bonjour, @kaliangel,
Merci pour votre question.
L'amitié franco-russe remonte aux temps des Tsars, dont les échanges réguliers ont été très soutenus par Catherine la Grande de la Russie (1729-1796) qui correspondait en direct avec les plus grands Français de l'époque.
Un fait très curieux: à l'époque de la Renaissance, les Russes nobles ne parlaient point le russe, mais... la langue de Bodelaire et Rousseau, oui, oui. Parler russe était considéré comme "le mauvais ton" en haute société, à tel point que sans le grand poète russe, Alexandr Sergeevich Pouchkine, qui sait, la Russie aurait peut-être pu compter parmi les pays francophones d'aujourd'hui, comme le Canada, par exemple. En effet, chaque 5ème mot de la langue russe aurait des origines françaises ou latines.
Les Russes savent que la France est un pays moderne, partenaire stratégique en plusieurs secteurs d'économie et sur le plan socio-culturel (l'aéronautique, l'automobile, les sciences, la haute gastronomie (surtout sont appréciés les fromages, les vins et les spiritueux français), et, bien sûr, la Haute Couture.
Nous gardons tout de même quelques préjugés bien encrés, du type "les Français mangent à tous les coups des cuisses de grenouilles et adorent le fromage", " les Français/les Françaises sont les meilleur(e)s amant(e)s au monde", "les Français sont charmants et courtois"...
Et oui, nous les Russes, nous en avons aussi pour nous de la part des Français avec nos "ours qui se promènent, une bouteille de vodka entre les pattes dans les rues", tous les Russes se saluent à la Brejnev (baiser russe)...
Heureusement, de plus en plus de Russes et de Français ont désormais la possibilité de vérifier la véracité de ces propos par eux-mêmes, en se rendant visiter nos deux pays.
Français, Russes, nous sommes tous différents, mais nous nous entendons plutôt bien, n'est-ce pas?
Merci pour votre question et bonne chance!
Un échange entre nos deux culture pourrait en intéresser plus d'un, effectivement ! Je pense en particulier à @philodendron .
Bonjour, @ixindamix,
Merci pour votre commentaire et votre soutien!
En effet, nous vous proposons un projet interactif, utile sur le plan informatif et ludique, mais aussi sur le plan financier.
En effet, vous pouvez générer des revenus pour vous. Le fait d'être souscrit à ce compte + une question dans les commentaires sur la Russie et les Russes vous donneront l'opportunité d'obtenir un upvote de 2.5 $ sur votre dernier post, si votre question est choisie comme le sujet pour le prochain post sur @rusteem.
Nous invitons vous-même et @ohilodendron à participer à nos échanges pour apprendre plus sur nos deux pays et progresser sur Steemit!
Bienvenue, Dobro Pojalovat'!
Bonjour, et merci pour cette initiative originale, qui sera surement très enrichissante.
A titre personnel, je suis passionné d'histoire, et Dieu sait que nos deux pays ont un passé riche. Parfois dans l'adversité (les années de campagne de Napoléon), parfois ensemble, vers un même objectif (1756-1763, les deux guerres mondiales)...
J'ai beaucoup lu sur Alexandre Nevski, Pierre le Grand, Catherine de Russie... Ma question se portera donc naturellement sur ce domaine :
De quels personnages historiques les russes sont-ils les plus fiers, et pourquoi?
Et de manière accessoire, un ami entrepreneur, qui se rend fréquemment en Russie pour négocier des contrats, me rapporte qu'aucune discussion d'affaire ou signature ne peut se faire sans boire de la vodka ; ce qui l'ennuie beaucoup, car il tient peu l'alcool ! Est-ce vrai, et si répandu que ça?
Merci
Bonjour, @vianney,
Merci beaucoup pour votre retour positif et une question composée!
Je suis aussi, comme vous, passionnée de l'histoire de l'amitié franco-russe et de l'Histoire en général.
Par le passé, nous avons su trouver des compromis pour continuer en bons partenaires et amis, ce malgré des conflits ravageurs, grâce à des alliances géopolitiques nécessaires à la victoire en commun.
Sous le prisme de la situation géopolitique, économique et socio-culturelle d'aujourd'hui, je trouve personnellement dommage que nos deux peuples se fassent prisonniers des médias qui n'arrêtent pas de nous opposer les uns aux autres.
Si vous suivez l'actualité, le secteur touristique et le secteur d'armement français sortent perdants de ce jeu de manipulations peu utiles. Le cours de change d'Euro et les sanctions, plus l'insécurité et la crise migratoire en Europe et en France en particulier, ont fait que les Russes ne viennent plus en masse comme avant découvrir ce beau pays qui est la France.
Dans notre passé lointain et proche, nous admirons plusieurs personnalités.
Pour moi, ce sont:
l'Empereur Pierre le Grand (1672-1725) qui a ouvert la Russie à l'Occident et a développé la Russie significativement, en soutenant entre autres, les sciences et la construction navale. Les changements majeurs similaires ont été poursuivis par Catherine la Grande (1729-1796).
Monsieur Mikhail Vassiliévitch Lomonosov, l 'homme des sciences, chimiste, physicien, mathématicien, astronome, historien, philosophe, poète, dramaturge, linguiste, slaviste, pédagogue, mosaïste (ouf!), et tout simplement un grand patriote de son pays qui, à 18 ans est venu à pied d'Arkhanguelsk (Sibérie) à Moscou pour étudier!
Sinon, de l'époque napoléonienne que vous avez mentionné, je citerai Maréchal Koutouzov.
Plus récent, mais non moins glorieux, Mr. Yuriy Alexeevitch Gagarine, le premier cosmonaute russe qui a fait le tour de notre planète à bord d'un vaisseau spacial prénommé "Soyuz".
Deuxième partie de votre question: Peut-on négocier sans la vodka en Russie?
De mon parcours universitaire à la Sorbonne (diplôme en "Négociation commerciale internationale"), je répondrai que la Russie est un pays qui a une mentalité propre aux pays asiatiques: la confiance, le respect et le temps sont nécessaires pour travailler en Russie (par analogie, avec la Chine aussi).
Partager un repas est un sine qua non de la réussite des partenariats franco-russes.
Au pays, connu pour ses froids dits sibériens, il est une tradition de prendre un verre de vodka, pour se chauffer le corps, mais aussi pour se mettre en appétit. Même si cette tradition est bien présente, il n'est pas néanmoins indispensable de finir la bouteille pour grandir dans les yeux de vos partenaires russes.
Les affaires se font aujourd'hui beaucoup plus avec le minimum d'alcool.
Cependant, je conseillerai à votre ami de prendre un verre de vodka de courtoisie...
Il est important de respecter les traditions pour ne pas froisser les interlocuteurs asiatiques.
Cela me fait penser à mon père qui n'a obtenu son marché en Chine qu'après avoir bu une potion concoctée à base de serpent...
Les Russes d'autrefois disaient: "Si tu me respectes, bois avec moi un verre".
Pour ne pas tomber dans le piège de manipulation, une façon sympathique serait de boire (entamer) un verre, puis pour les suivants de répondre: je vous respecte beaucoup, mais je ne vais plus boire. On peut ajouter " car je ne supporte pas bien des alcools forts".
Aujourd'hui la culture de boissons fortes est nettement différente, les Russes s'y connaissent beaucoup mieux en alcools étrangers (vins, cognacs, whisky), ils choisissent mieux leurs alcools et consomment nettement moins d'alcools forts.
Je crois que ma réponse est assez complète, j'espère que vous aurez le temps et l'intérêt de la lire.
Merci pour votre attention et le soutien de notre projet! Au plaisir de vous suivre sur Steemit! Bonne chance!
Merci pour cette réponse complète, que j'ai eu beaucoup d'intérêt à lire ! Je partage votre point de vue sur de nombreuses choses.
Je ne connaissais pas M. Mikhail Vassiliévitch Lomonosov, il est toujours intéressant de découvrir ces personnages qui ont marqué un pays. Idem pour les traditions !
Merci en tout cas du temps que vous m'avez consacré, et à bientôt !
Bonjour, @Vianney,
Merci pour votre question, espérons qu'elle puisse sortir gagnante de notre sélection des questions pour le prochain post de @rusteem.
Pour participer à la sélection, il vous suffit de poser votre question (chose faite) et de vous abonner à @rusteem.
Bonne chance et à bientôt sur Steemit!