I had a similar problem with my cat Patches. She'd darted past me into the garage, climbed up a ladder, across the rafters and got stuck in a wall! It took hours of coaxing her to go back the way she went in. I started thinking about hacking out the wall.
Those cats. Always up to something.
Glad you got him back