(v1.0) Tradução PT-BR para The Curse of Issyos v1.002

Disponível em patch xdelta e instalador para Windows.

Sobre o Jogo

Inspirado na mitologia grega, The Curse of Issyos é um platformer de ação 8-bits para PC (Windows).

O jogo está disponível gratuitamente no site do desenvolvedor (Locomalito).

Sobre a Tradução

Primeira versão completa, compatível com a versão 1.002 do jogo.
Licenciada sob CC BY-NC-SA 4.0.

Modificações
Fonte customizada para incluir alguns caracteres.
Leve alteração no posicionamento de alguns elementos da HUD.
Gráfico da tela de título traduzido usando a fonte Diogenes.
Textos 100% traduzidos.
Arquivo "readme.txt" traduzido.

Baixe a Tradução

Instalador para Windows
Google Drive --- MediaFire --- MEGA --- AnonFiles --- Workupload --- Files.fm --- FilesUpload

Patch xdelta
Google Drive --- MediaFire --- MEGA --- AnonFiles --- Workupload --- Files.fm --- FilesUpload

Texto
GitHub

Como Instalar

Patch xdelta
Aplique o patch “ptbr1.0_tcoi1.002_traduzindojogos.xdelta” no arquivo “data.win” usando xdelta UI ou outra ferramenta similar.

Instalador para Windows
Execute o instalador dentro do diretório do jogo e clique no botão "Instalar".

Apoie este Projeto

Com à sua ajuda, mais e mais jogos poderão ser traduzidos para o português.
Mercado Pago --- PagSeguro --- PicPay --- Padrim --- Ko-fi --- Patreon --- Criptomoedas

Fique por dentro das novidades

Siga aqui e em outras redes sociais.
Twitter --- Facebook --- Instagram --- Reddit --- Tumblr --- VK --- Alvanista --- Hive --- Blurt

Suporte

Caso queria reportar algum erro ou problema, envie um email para traduzindojogos [a] tuta.io, uma mensagem no Discord ou deixe um comentário.