Hola!
Cuando escribía mi haikú, la pregunta en el fondo de mi búsqueda era qué conectaba la realidad del gato con el ramo de rosas.
Los ejercicios presentados han dado una cantidad de respuestas asombrosas.
En la entrada que escribí para esta semana, comenté el principio del Shiori, y trata justamente de esto: cómo el texto comunica su mirada. Algunos, como @manoldonchev y @wakeupkitty, encontraron una forma divertida o irónica de comunicar el hecho de que, ciertamente, las rosas están abandonadas en un rincón y ya no importan mucho, bien porque el dueño del presente de amor ya no ama o porque el remitente ya no es el favorito. Otros encontraron un camino dramático, y leen la realidad desde la inevitable muerte o lo efímero de la existencia, o también desde la brevedad de la pasión, como @darthgexe, @aurodivys, @josemalavem, @evagavilan o @agmoore. Otros traducen una esperanza, como el de @salvao, o una sonrisa armónica, como el de @oacevedo, @acostacazorla, @solperez o el de @tristancarax...
Divertidas, intensas, esperanzadas, hermosas miradas que comunican dos realidades aparentemente ajenas. Para mí, sus textos han sido una riquísima exploración.
Muy difícil votar por uno, pero lo haré por el de @wakeupkitty, porque el humor y la ironía en poesía, y sobre todo en un haikú, me parecen muy difíciles de lograr. Y porque se nota que ella ama a los gatos!

Hello!
When I was writing my haiku, the question at the bottom of my search was what connected the reality of the cat with the bouquet of roses.
The exercises presented have given a number of amazing answers.
In the post I wrote for this week, I commented on the principle of Shiori, and it deals precisely with this: how the text communicates your vision. Some, like @manoldonchev and @wakeupkitty, found an amusing or ironic way to communicate the fact that, certainly, roses are abandoned in a corner and no longer matter much, either because the owner of the gift of love no longer loves or because the sender is no longer the favorite. Others found a dramatic path, and read reality from the inevitable death or the ephemeral of existence, or also from the brevity of passion, such as @darthgexe, @aurodivys, @josemalavem, @evagavilan or @agmoore. Others translate a hope, like that of @salvao, or a harmonic smile, like that of @oacevedo, @acostacazorla, @solperez or that of @tristancarax...
Funny, intense, hopeful, beautiful looks that communicate two apparently foreign realities. For me, their texts have been a very rich exploration.
It's very difficult to vote for one, but I'll do it for @wakeupkitty, because humor and irony in poetry, and especially in a haiku, seem very difficult to achieve. And because you can tell that she loves cats!