City Moat

In 1539, the moat that surrounded the old town on the western, southern and eastern sides was blown up in the Jurassic rocks. Through the development of the city, with suburb and finally new town, this ditch was then filled in 1899. The only preserved area can be seen here in pictures. We look at the fortification to the left, which is almost completely preserved.

The ditch is associated with many memories for me: In my childhood there was a skating rink with entertainment in a cellar, the entrance is located directly in front of the white van and down a few feet into the ground. During the year it was used as a party room and was very well attended at each event. After a change in the regulations the basement could not be used, since there was no escape, except for the steep stairs. What should be flammable in a cellar built in the rock, however, until today is a mystery for me.

Stadtgraben

1539 wurde der Stadtgraben, der die Altstadt auf der westlichen, südlichen und östlichen Seite umgab, in den Jurafels gesprengt. Durch die Entwicklung zur Stadt, mit Vorstadt und schließlich Neustadt, wurde dieser Graben dann 1899 zugeschüttet. Der einzige erhaltene Bereich ist hier in Bildern zu sehen. Wir blicken auf die Befestigungsanlage zur Linken, die fast vollständig erhalten ist.

Der Graben ist für mich mit vielen Errinnerungen verbunden: In meiner Kindheit war dort ein Eislaufplatz mit Bewirtung in einem Keller, dessen Zugang sich unmittelbar vor dem weißen Lieferwagen befindet und ein paar Meter in den Untergrund hinabfüht. Während des Jahres wurde er als Partyraum benutzt und war bei jeder Veranstaltung sehr gut besucht. Nach einer Änderung der Vorschriften konnte der Keller aber nicht mehr benutzt werden, da es ja keine Fluchtmöglichkeiten, außer der steilen Treppe gab. Was bei einem in den Felsen gebauten Keller allerdings feuergefährlich sein soll ist mir bis heute schleierhaft.

See you next time! / Bis nächstes Mal!

Thank you for your attention! / Danke für Deine Aufmerksamkeit!

Original content by

      Schaman Gerbert