Claro y conveniente, @alidamaria. Un post más que excelente. También he notado este problema con los vocativos, y no solo en escritores con poca experiencia. A veces puede producir confusiones muy cómicas.
Saludos.
Claro y conveniente, @alidamaria. Un post más que excelente. También he notado este problema con los vocativos, y no solo en escritores con poca experiencia. A veces puede producir confusiones muy cómicas.
Saludos.
Ciertamente, quise colocar aquí que la situación problema la encontré en los textos que revisé como jurado de un concurso. Pero, es muy frecuente en casi todo lo que leo no solo de narrativa. Y tienes toda la razón, hasta a los más experimentados con las letras se les escapa este huidizo vocativo.
De paso, por respeto a esos jóvenes escritores no coloqué sus ejemplos pero me prometí que la próxima vez que los lea se lo recordaré.
¡Abrazos, @rjguerra!