Apreciación en fotos y reflexión sobre la bicicleta en Caracas / Photos and thoughts about cycling in Caracas

Saludos cordiales
Caracas es una ciudad que se ve muy bien en fotos, una de las maneras de apreciar su belleza es en bicicleta. Si bien no hay buenas ciclovías, uno puede lanzarse a la calle en su bici. Claro, es preferible siempre hacerlo con amigos. Tanto por los peligros humanos como por los vehículos motorizados. Cuatro, seis u ocho ojos ven mucho mejor que dos. Además es muy agradable disfrutar en buena compañía de una actividad que no es en este caso un deporte competitivo, que no me gustan, sino un ejercicio recreativo. Pero, claro está, la bicicleta también sirve para trabajar, o para hacer diligencias. Aunque estas fotos, que tomé con mi celular en años diferentes, no son de días laborales, sino de momentos en los cuales estaba simplemente recreándome.

---

Best regards
Caracas is a city that looks great in photos, one of the ways to appreciate its beauty is by bicycle. Although there are no good bike paths, you can take to the streets on your bike. Of course, it is always preferable to do it with friends. Both because of human dangers and motorized vehicles. Four, six or eight eyes see much better than two. Besides, it is very pleasant to enjoy in good company an activity that in this case is not a competitive sport, which I don't like, but a recreational exercise. But, of course, the bicycle is also useful for work, or to run errands. Although these photos, which I took with my cell phone in different years, are not of working days, but of moments in which I was simply recreating myself.

---

En esta foto está un gran amigo. Ese día íbamos hacia el centro por el vía del Bus Caracas. Esto fue hace muchos años, y mucho antes de la pandemia.

---

In this photo is a great friend. That day we were going downtown by the Bus Caracas. This was many years ago, and long before the pandemic.

En esta otra imagen estamos en la plaza de Los Palos Grandes, un buen lugar para hacer una pausa, tomar agua y seguir en la vía.

---

In this other picture we are in the plaza of Los Palos Grandes, a good place to take a break, drink water and continue on the road.

Aquí estoy en el mirador de Valle Arriba
Here I am at the viewpoint of Valle Arriba

Aquí estoy en Los Próceres
Here I am at Los Próceres

En estas dos últimas está mi bici cuando estaba recién comprada, pero ya está mucho más vieja, oxidada y súper doblada de todas las veces que me he caído o que se ha caído por accidentes:
In these last two is my bike when it was just bought, but it's already much older, rusty and super bent from all the times I've fallen or it's fallen due to accidents.