Hola amigos de la comunidad #MusicForSteem, hoy es domingo y se me ocurrió compartir con ustedes otro tanto de nuestra presentación en vivo.
Hello friends of the #MusicForSteem community, today is Sunday and it occurred to me to share with you as much of our live presentation.
En ésta particular ocasión les muestro nuestra versión de tema "Mátalas", popularizado por el cantante mexicano Alejandro Fernández. Esta versión es un poco peculiar debido a que tiene una pequeña gran diferencia respecto al tema original, debido a que la métrica musical está ideada para un ritmo en el cual el acento esté en el segundo tiempo de un compás de 2 tiempos, pero en nuestra interpretación la adaptamos al ritmo de merengue acentuando el primer y tercer tiempo de un compás de 4 tiempos, si esto se lleva a un compás de 2 tiempos estaría el acento invertido a la versión original pues quedaría dicho acento en el primer tiempo.
On this particular occasion I show you our version of the song "Mátalas", popularized by the Mexican singer Alejandro Fernández. This version is a bit peculiar because it has a small big difference with respect to the original theme, because the musical metric is designed for a rhythm in which the accent is on the second beat of a 2-beat musical measure, but in We adapt our interpretation to the merengue rhythm, accentuating the first and third beats of a 4-beat musical measure, if this is taken to a 2-beat musical measure, the accent would be reversed to the original version, since that accent would remain in the first beat.
Espero no haberlos aburrido con la explicación teórica de lo que hicimos realmente con esta canción y que hayan disfrutado oyendola...
I hope I have not bored you with the theoretical explanation of what we really did with this song and that you have enjoyed listening to it ...
Esperando haya sido del agrado de ustedes nuestra humilde versión de este controversial tema, nos vemos en otro rato musical, cualquier crítica o consejo será bien recibido por nosotros.
Hoping that our humble version of this controversial song has been to your liking, see you in another musical time, any criticism or advice will be well received by us.
@diegopadilla para nada aburrido, te felicito, una versión muy original de esta canción de Alejandro Fernández, que bueno que siempre hagas cosas diferentes. ¡Saludos!
Gracias amiga @rosmerysanchez!!! Siempre tratamos de variar en los estilos musicales.