[ENG / ESP] Formula One: when the logic of business escapes the logic of sport. /Fórmula One: cuando la lógica de los negocios escapa a la lógica del deporte.
It is difficult and sometimes to separate the logic of sport from the logic of business in this particular era marked by the coronavirus pandemic.
For several years now, the pragmatic doctrine of Baron Pierre de Coubertein has made little sense, little application.
Coubertein, creator of the modern Olympic Games, always maintained (although he could not fully put it into practice) that the Olympic Games or Olympics as they are commonly called, had to be reserved preferably for non-professional sports, that is, of an amateur nature.
For this reason, in these games, the athletic disciplines themselves have always occupied a preponderant place. The last bastion to fall under the blows of professionalism by dint of commercial sponsors, television rights and millions of dollars at stake.
The parody of this (non-Olympic) sports circus has been seen in Formula One in recent weeks.
Repeating, at a distance of 7 days, two competitions in the same scenario to fill a calendar suspended by greater forces seems the limit of ridicule.
It was an experience first experienced in Austria when the championship restarted exactly one month ago.
At that time the first competition was called the Austrian Grand Prix. Seven days later the experience was repeated on the same circuit, with the sporting protagonists only that, due to the prohibition that there are two grand prix in the same country with the same name, it was called the Styria Grand Prix.
Will anyone ever remember that name? I believe that not even the pilots themselves will.
Convinced of this experience, the previous week the traditional Silverstone GP, one of the most prestigious in F1, was held in England.
This week, again, history repeats itself. Only under a different name: 70th Anniversary GP.
I think those who have had the most work on both occasions have not been the pilots but those in charge of advertising marketing.
Those who have had to come up with a new name for the same game.
Resulta difícil y a veces separar en esta particular era marcada por la pandemia del coronavirus la lógica del deporte de la lógica de los negocios.
Desde hace varios años a esta parte la pragmática doctrina del barón Pierre de Coubertein tiene poco sentido, poca aplicación.
Coubertein, creador de los modernos Juegos Olímpicos siempre sostuvo (aunque no pudo llevar enteramente a la práctica) que los Juegos Olímpicos u Olimpíadas como se los suele llamar comúnmente, tenían que estar reservados preferentemente a los deportes no profesionales, es decir de índole amateur.
Por ese motivo en dichos juegos han ocupado siempre un lugar preponderante las disciplinas atléticas propiamente dichas. El último bastión en caer bajo los golpes del profesionalismo a fuerza de sponsors comerciales, derechos televisivos y millones de dólares en juego.
La parodia de este circo deportivo (no olímpico) se ha visto en las últimas semanas en la Fórmula Uno.
Repetir, a distancia de 7 días, dos competencias en el mismo escenario para llenar un calendario suspendido por fuerzas mayores parece el límite del ridículo.
Fue una experiencia que se experimentó por primera vez en Austria al reiniciarse el campeonato hace exactamente un mes.
En ese momento a la primera competencia se llamó Gran Premio de Austria. Siete días más tarde se repitió la experiencia el el mismo circuito, con los protagonistas deportivos solo que, debido a la prohibición de que existen dos grandes premios en el mismo pais con el mismo nombre, se lo llamó Gran Premio de Styria.
Alguna vez alguien se recordará de ese nombre? Yo creo que ni siquiera los mismos pilotos lo harón.
Convencidos de esa experiencia la semana anterior se disputó el tradicional GP de Silverstone, uno de los más prestigiosos de la F1, en Inglaterra.
Este semana, de nuevo, se repite la historia. Solo que con un nombre distinto: GP del 70° Aniversario.
Creo que los que más trabajo han tenido en ambas ocasiones no han sido los pilotos sino los encargados del marketing publicitario.
Aquellos que han debido inventarse un nombre nuevo para el mismo juego.