Atardecer en Cumaná // sunset in Cumana

dulce160 (64)in OCD • 4 years ago (edited)

Cuando llega la noche, es impresionante ver como en minutos el sol se va ocultando por segundos, regalándonos un atardecer con una gama de colores hermosos.

When the night comes, it is impressive to see how in minutes the sun goes down for seconds, giving us a sunset with a range of beautiful colors.

Siento una tranquilidad en todo el universo, observando este proceso mágico, Los rayos del sol ocultándose iluminando lo que no es agua ni arena, sino el agua sonora de espuma, que se forma la orilla del mar, abrazando la ciudad de Cumaná.

I feel a tranquility in the whole universe, observing this magical process, the rays of the sun hiding illuminating what is neither water nor sand, but the sound water of foam, which forms the shore of the sea, embracing the city of Cumaná.

El sol diciendo voy a cerrar los ojos en voz baja y voy a otro lado del planeta, esperando que todos me vuelvan a ver en un nuevo día. Pues cada amanecer empiezo con un nuevo brillo.

The sun saying I will close my eyes quietly and go to another side of the planet, hoping that everyone will see me again on a new day. For every sunrise I begin with a new glow

La vida es bella, cuando apreciamos lo que tenemos a nuestro alrededor como la grandiosa naturaleza, esta allí para acompañarnos y decirnos que mientras haya vida hay esperanzas, por eso debemos agradecer en cada amanecer y atardecer del día a día, el milagro de la vida.

Life is beautiful, when we appreciate what we have around us as the great nature, is there to accompany us and tell us that while there is life there is hope, so we must thank in every sunrise and sunset of the day, the miracle of life.