Curiose, strane analogie 🇮🇹🇬🇧🇪🇦🇨🇺

🇮🇹
Prima di mettere giu' questo pezzo urge fare una doverosa precisazione.
Parlero' di curiose, strane analogie fra sistemi politici che sono agli antipodi fra di loro.
Mai ed in nessuna maniera mi riferiro' a comparazioni fra questi sistemi politici, men che meno li considerero' alla stessa stregua.

Quando ero a Cuba, a marzo, il Presidente Diaz Canel si e' recato in visita a Puerto Padre e a Manati' entrambe localita' nella provincia tunera.
Conoscenti di jefe de empresas che operano in queste due cittadine mi hanno raccontato i preparativi da parte delle realta' locali per ospitare il Presidente.
Non e' una storia soltanto cubana, capita in tutto il mondo, quando arriva un personaggio importante, chi in quei luoghi ci vive ed opera, vuole fare una buona impressione.

Visto che Diaz Canel avrebbe visitato allevamenti porcini, le autorità locali oltre a far pitturare muri e facciate, hanno spostato maiali da altri allevamenti della provincia per far vedere che negli allevamenti che il presidente andava a visitare, tutto funzionava alla perfezione e non mancava nulla, contrariamente a quanto avviene, purtroppo nella dura realta'.
Mi hanno anche spiegato che una volta andato via il Presidente da Puerto Padre quei maiali sono stati spostati, nottetempo, a Manati' in un altro allevamento che Canel avrebbe visitato il giorno dopo.
Cioe' il Presidente girava differenti localita' vedendo sempre gli stessi maiali itineranti.
Cosa vi ricorda questo?

Mussolini in prossimita' della sciagurata guerra passava in rassegna truppe e mezzi corazzati.
Un giorno era a Milano e vedeva centinaia di carri armati sfilare per le vie della citta'.
Due giorni dopo era a Roma ed anche li' vedeva centinaia di mezzi corazzati sfilare, a quel punto gonfiava il petto pensando di essere a capo di una autentica potenza militare.
Solo che i mezzi militari erano sempre gli stessi, fatti spostare nottetempo dai militari e dai gerarchi per fare bella impressione sul capo e convincerlo che la guerra sarebbe stata una passeggiata.

Altra analogia.
Mi capita sempre piu' spesso parlando con la gente o sentendo le persone parlare in differenti contesti, di sentire usare il termine “Los Comunistas” riferito in modo negativo al governo o a chi
localmente appoggia le scelte governative.
Come se ci fossero i Comunisti e poi gli altri, tutti all'interno dello stesso paese.
Che la si possa pensare in modo differente è nella logica delle cose di ogni paese al mondo, ma io ricordo quando TUTTI o quasi a Cuba si definivano “Comunisti”, non e' passato poi neanche troppo tempo.
Ora Fidel non c'e' piu', i social regalano criniere anche ai conigli, pero' anche in questo ci vedo una analogia.
Dove sono finiti tutti quelli che si definivano “Comunisti”?

Quando il duce, da piazza Venezia annuncio' la guerra c'erano centinaia di migliaia di persone urlanti e festanti sotto il balcone.
Si parlo' di 8 milioni di baionette pronte al sacrificio solenne.
Era il 10 giugno del 1940.
Tre anni dopo quella gente e le milioni di baionette erano scomparse.
Quando il fascismo cadde non si trovava piu' un fascista neanche a cercarlo col lanternino.
Ovviamente RIPETO nessuna analogia fra una Rivoluzione popolare come quella dei Barbudos ed una banda di delinquenti che si impossesso' del nostro paese per 20 anni portandolo alla catastrofe bellica.
Soltanto alcune curiose, strane analogie.

P.S. Winston Churchill: “Bizzarro popolo, gli italiani. Un giorno 45 milioni di fascisti, l’indomani 45 milioni tra antifascisti e partigiani. Eppure questi 90 milioni di italiani non risultano dai censimenti…”.
🇬🇧
Before putting this piece down, it is necessary to make a necessary clarification.
I will talk about curious, strange analogies between political systems that are at odds with each other.
I will never and in no way refer to comparisons between these political systems, much less consider them in the same way.

When I was in Cuba, in March, President Diaz Canel visited Puerto Padre and Manati, both locations in the Tunisian province.
Acquaintances of jefe de empresas who operate in these two towns told me about the preparations by local entities to host the President.
It's not just a Cuban story, it happens all over the world, when an important person arrives, those who live and work in those places want to make a good impression.

Given that Diaz Canel was going to visit pig farms, the local authorities, in addition to having walls and facades painted, moved pigs from other farms in the province to show that in the farms that the president was going to visit, everything worked perfectly and nothing was missing, contrary to what happens, unfortunately in harsh reality.
They also explained to me that once the President left Puerto Padre, those pigs were moved, overnight, to Manati' to another farm that Canel would visit the next day.
That is, the President toured different locations, always seeing the same traveling pigs.
What does this remind you of?

Mussolini was reviewing his troops and armored vehicles near the end of the disastrous war.
One day he was in Milan and saw hundreds of tanks parading through the streets of the city.
Two days later he was in Rome and he too saw hundreds of armored vehicles parading, at which point he puffed out his chest thinking he was at the head of an authentic military power.
Except that the military vehicles were always the same, moved at night by the soldiers and the hierarchs to make a good impression on the leader and convince him that the war would be a walk in the park.

Another analogy.
It happens more and more often when speaking with people or hearing people speak in different contexts, that I hear the term "Los Comunistas" used in a negative way referring to the government or to those
locally it supports government choices.
As if there were the Communists and then the others, all within the same country.
That one can think differently is in the logic of things in every country in the world, but I remember when EVERYONE or almost EVERYONE in Cuba called themselves "Communists", it wasn't even that long ago.
Now Fidel is no longer here, social media also gives manes to rabbits, but I see an analogy in this too.
Where did all those who called themselves “Communists” go?

When the Duce announced the war from Piazza Venezia, there were hundreds of thousands of people screaming and cheering under the balcony.
There was talk of 8 million bayonets ready for solemn sacrifice.
It was June 10, 1940.
Three years later those people and the millions of bayonets were gone.
When fascism fell, you could no longer find a fascist even if you looked for him with a lantern.
Obviously I REPEAT there is no analogy between a popular revolution like that of the Barbudos and a gang of criminals who took over our country for 20 years, leading it to war catastrophe.
Just some curious, strange analogies.

P.S. Winston Churchill: “Bizarre people, the Italians. One day 45 million fascists, the next 45 million anti-fascists and partisans. Yet these 90 million Italians do not appear in the censuses...".
🇪🇦🇨🇺
ANALOGÍAS CURIOSAS Y EXTRAÑAS

Antes de dejar esta pieza, es necesario hacer una aclaración necesaria.
Hablaré de curiosas y extrañas analogías entre sistemas políticos que son
antípodas entre sí.
Nunca y de ninguna manera me referiré a comparaciones entre estos
sistemas políticos y mucho menos los consideraré del mismo modo.

Cuando estuve en Cuba, en marzo, el presidente Díaz Canel fue
visitando Puerto Padre y Manatí, ambas localidades de la provincia Sintonizadora.
Conocidos de jefes de empresas que operan en estos dos pueblos
Me contaron sobre los preparativos de las entidades locales para recibir al Presidente.
No es sólo una historia cubana, sucede en todo el mundo, cuando
Llega una persona importante, que vive y trabaja en esos lugares, quiere dar una buena impresión.

Dado que Díaz Canel iba a visitar granjas porcinas, las autoridades locales, además de pintar paredes y fachadas, trasladaron cerdos de otras granjas de la provincia para demostrar que en las granjas que iba a visitar el presidente todo funcionaba perfectamente y no faltaba nada, al contrario de lo que ocurre, lamentablemente, en la dura realidad.
También me explicaron que una vez que el Presidente se fue
Puerto Padre esos cerdos fueron trasladados, de la noche a la mañana, a Manatí
en otra finca que Canel visitaría al día siguiente.
Es decir, el Presidente recorrió diferentes localidades, viéndolas siempre
Los mismos cerdos viajeros.
A que te recuerda esto?

Mussolini pasó en las inmediaciones de la desafortunada guerra.
revisión de tropas y vehículos blindados.
Un día estaba en Milán y vio desfilar cientos de tanques.
por las calles de la ciudad.
Dos días después estaba en Roma y allí también vio cientos de vehículos.
vehículos blindados desfilando, momento en el que infló el pecho pensando que estaba al frente de una auténtica potencia militar.
Excepto que los vehículos militares eran siempre los mismos, movidos de noche por los soldados y los jerarcas para causar una buena impresión al líder y convencerlo de que la guerra sería un paseo por el parque.

Otra analogía.
Me pasa cada vez más a menudo cuando hablo con la gente o la escucho.
la gente habla en diferentes contextos, escuchar el término “Los Comunistas” usado de manera negativa refiriéndose al gobierno o a quien sea
a nivel local apoya las decisiones gubernamentales.
Como si estuvieran los comunistas y luego los demás, todos dentro del mismo país.
Que podamos pensar diferente está en la lógica de
cosas de todos los paises del mundo, pero recuerdo cuando TODOS o casi TODOS
en Cuba se llamaban a sí mismos "comunistas", no fue hace tanto tiempo.
Ahora ya no está Fidel, las redes sociales también regalan melenas a los conejos,
pero también veo una analogía en esto.

¿Adónde fueron todos aquellos que se llamaban a sí mismos “comunistas”?
Cuando el Duce anunció la guerra desde Piazza Venezia, había cientos de miles de personas gritando y vitoreando bajo el balcón.
Se habló de 8 millones de bayonetas listas para el sacrificio solemne.
Era el 10 de junio de 1940.
Tres años más tarde, esa gente y los millones de bayonetas fueron
desapareció.
Cuando cayó el fascismo, ya no se encontraba ningún fascista
búscalo con la linterna.
Obviamente REPITO ninguna analogía entre una Revolución
tan popular como el de los Barbudo y una banda de criminales que se apoderó de nuestro país durante 20 años, llevándolo a la catástrofe bélica.
Sólo algunas analogías curiosas y extrañas.

PD Winston Churchill: “Gente extraña, los italianos. Un día 45 millones de fascistas, al siguiente 45 millones de antifascistas y partisanos. Sin embargo, estos 90 millones de italianos no aparecen en los censos...".