I honestly have no idea if our shelves here in the supermarkets look similar - I only get supplies. Here I do notice that some things are no longer available, but not to a worrying extent. This is probably due to the collapse of the supply chains - transport still takes place over very long distances instead of local production and is hardly affordable for companies due to the rising fuel costs. Food production costs a lot of energy and water - and that too is no longer affordable for everyone.

I certainly don't think we are all on the verge of starvation. But the oversupply you describe earlier is probably passé. Maybe that's not such a bad thing? I would like to have, as so often, a healthy middle ground...

Ich habe ehrlich gesagt keine Ahnung, ob unsere Regale hier in den Supermärkten ähnlich aussehen - ich lasse mich ja ausschließlich beliefern. Hier bemerke ich durchaus, daß einige Dinge nicht mehr lieferbar sind, aber nicht in besorgniserregendem Umfang. Dafür dürfte der Zusammenbruch der Lieferketten verantwortlich sein - Transport findet immer noch über sehr weite Strecken statt statt lokaler Erzeugung und der ist für Unternehmen kaum noch bezahlbar durch die gestiegenden Kraftstoffkosten. Lebensmittelproduktion kostet viel Energie und Wasser - und auch das ist nicht mehr für alle erschwinglich.

Ich denke sicher nicht, daß wir alle kurz vor dem Verhungern sind. Aber die Überangebote, die Du früher beschreibst, sind wohl passè. Vielleicht ist das gar nicht so schlimm? Ich hätte gerne, wie so oft, ein gesundes Mittelmaß...