Espinaca malabar cultivada en casa - Home grown Malabar spinach.
En una oportunidad alguien me regaló 12 semillas de espinaca Malabar (Basella alba), y sembré 3 sitios con 4 semillas en cada uno. Todas las semillas germinaron y transcurriendo su desarrollo, mientras aprovechaba sus hojas para consumo, las plantas se extendieron en un área muy amplia. En algún momento empezaron a dar muchos frutos, los cuales contienen una semilla cada uno, y los recolecté.
Once someone gave me 12 seeds of Malabar spinach (Basella alba), and I sowed 3 sites with 4 seeds in each one. All the seeds germinated and as they developed, while I took advantage of their leaves for consumption, the plants spread over a very wide area. At some point they began to produce many fruits, which contain one seed each, and I harvested them.
A algunos frutos les extraje la semilla y a otros no, y en ambos casos todo lo dejé secar esparcidos en una bandeja plástica y en ambiente sin sol. La siguiente fotografía corresponde a frutos y semillas recién extraídas.
I extracted the seeds from some fruits and not from others, and in both cases I left everything to dry spread out on a plastic tray in a sunless environment. The following picture corresponds to fruits and seeds just extracted.
Como recolecté muchos frutos, una gran cantidad la coloqué en un envase plástico y al poco tiempo empezaron a emerger larvas, los trasvasé a otro recipiente plástico y noté que además tenían mucho líquido proveniente de la pulpa de los frutos. Opté por drenar el líquido y luego secar esos frutos con un secador de pelo hasta que no se pegaran unos con otros, y finalmente los dejé secar esparcidos en una tortera de aluminio y en ambiente sin sol.
As I collected a lot of fruits, I placed a large quantity in a plastic container and after a short time larvae began to emerge, I transferred them to another plastic container and noticed that they also had a lot of liquid coming from the pulp of the fruits. I decided to drain the liquid and then dry the fruits with a hair dryer until they no longer stuck to each other, and finally I let them dry spread out on an aluminum pan in a sunless environment.
Desde el momento en que recolecté todo y lo dejé secar trascurrieron 25 días y me dispuse a sembrar en 3 sitios de una jardinera con 4 semillas en cada uno. Un sitio con semillas que extraje de sus frutos (SE, semillas extraídas), otro con frutos secados de forma natural (SSE, semillas sin extraer) y otro con frutos secados con secador de pelo (SSESP, semillas sin extraer más secador de pelo).
From the moment I harvested everything and let it dry 25 days passed and I set out to plant in 3 sites in a planter with 4 seeds in each one. One site with seeds that I extracted from their fruits (SE, extracted seeds), another with naturally dried fruits (SSE, seeds without extracting) and another with fruits dried with hair dryer (SSESP, seeds without extracting plus hair dryer).
Para la siembra abrí pequeños orificios en el suelo de no más de 1,5 cm de profundidad, coloqué las semillas, cubrí con tierra y regué con agua. Para los 3 casos de semillas muestro las fotografías.
For sowing I opened small holes in the soil no more than 1.5 cm deep, placed the seeds, covered with soil and irrigated with water. For the 3 seeds cases I show the photographs.
En el caso de SE los primeros brotes surgieron luego de 45 días.
In the case of SE the first shoots emerged after 45 days.
Para SSE luego de 37 días.
For SSE after 37 days.
Y para SSESP luego de 15 días, aunque el surgimiento fue de solo 1 semilla.
And for SSESP after 15 days, although emergence was only 1 seed.
Una considerable diferencia entre el surgimiento de brotes ocurrió, y la más notable fue entre SE (semillas extraídas) que surgieron 30 días después comparando con SSESP (semillas sin extraer más secador de pelo), y aunque las variables involucradas probablemente ejercieron un efecto, no necesariamente debe atribuirse a ellas lo ocurrido porque muchas otras variables pueden estar involucradas.
A considerable difference between shoot emergence occurred, and the most notable was between SE (extracted seeds) that emerged 30 days later compared to SSESP (unextracted seeds plus hair dryer), and although the variables involved probably exerted an effect, it should not necessarily be attributed to them because many other variables may be involved.
Ahora muestro unas fotografías del crecimiento de las plantas en los 3 sitios, al trascurrir los días.
I now show some photographs of the growth of the plants at the 3 sites as the days passed.
La siguiente fotografía da una idea de cómo se extenderá la planta, aunque destaco que surgirán otras ramas que también se extenderán.
The following photograph gives an idea of how the plant will spread, although I emphasize that other branches will emerge and spread as well.
En la siguiente fotografía se puede apreciar el tamaño de las hojas de la espinaca Malabar, que según mi criterio, es el tamaño aproximado acorde para cosecharlas.
In the following photograph you can see the size of the leaves of the Malabar spinach, which in my opinion is the approximate size for harvesting.
Finalmente muestro que para los 3 sitios en los que sembré 4 semillas en cada uno, todas las semillas germinaron y produjeron plantas, sin embargo esto no quiere decir que siempre germinarán todas. Lo más curioso es la última fotografía que corresponde a SSESP, que fue el caso del surgimiento de solo 1 semilla, que fue la primera en germinar, entre todas las semillas, a los 15 días de sembrada. Las otras 3 semillas también germinaron pero fueron las últimas entre todas las semillas, lo que reafirma que muchas otras variables pueden estar involucradas.
Finally I show that for the 3 sites where I sowed 4 seeds in each one, all the seeds germinated and produced plants, however this does not mean that they will always germinate all of them. The most curious is the last picture that corresponds to SSESP, which was the case of the emergence of only 1 seed, which was the first to germinate, among all the seeds, 15 days after sowing. The other 3 seeds also germinated but were the last among all seeds, which reaffirms that many other variables may be involved.
En tal sentido, debo hacer notar que cuando se realizan investigaciones científicas, lo idóneo es controlar todas las variables posibles para que los resultados obtenidos revistan cierta confiabilidad.
In this regard, I should note that when conducting scientific research, it is best to control all possible variables so that the results obtained have a certain reliability.
Por otro lado, entre los beneficios de cultivar espinaca Malabar para el consumo, destaca el de su valor nutricional que presento a continuación.
On the other hand, among the benefits of growing Malabar spinach for consumption, its nutritional value stands out, which I present below.
Images captured with Fujifilm FinePix Z90 digital camera.
Hola amigo, interesante post, yo tengo de esa especie de espinaca, su consumo es muy beneficioso. Saludos.!
Hola @josem50, ten presente dejar alguna planta hasta que produzca frutos para recolectarlos, tomando en cuenta que de esa forma siempre tendrás semillas y por ende una provisión permanente para consumo.
Amigo qué publicación tan interesante, me encanta que hayas tomado fotografías a todo el proceso de tu planta de espinaca malabar.
Gracias por participar en nuestra comunidad por usar la etiqueta del día.
Éxitos siempre!!
Hola @anasuleidy, quise contribuir un poco. Espero a futuro mejore el ámbito en ciencias, no solo en Steem Venezuela sino en alguna que otra comunidad que también hace su esfuerzo. La emigración hacia la plataforma Hive Blog de comunidades dedicadas a ciencias sin dudas afectó a la plataforma Steemit. En algún otro momento estaré contribuyendo. Saludos.
Gracias por tu aporte y por tus deseos de hacer crecer nuestra plataforma.
Saludos!!