Amigos de Steem Venezuela es un placer regresar a esta querida comunidad para participar en el Steemit Engagement Challenge S10W2: Historias Felices / Happy Stories.
En esta ocasión les daré a conocer algunos detalles narrativos y fotográficos de un inolvidable tour que hice hace algunos años con mi esposa y un grupo de compañeros por la Gran Sabana.

Friends of Steem Venezuela it is a pleasure to return to this beloved community to participate in the Steemit Engagement Challenge S10W2: Historias Felices / Happy Stories.
On this occasion I will share with you some narrative and photographic details of an unforgettable tour that I did some years ago with my wife and a group of companions through the Gran Sabana.

---

Paseo por la Gran Sabana

La Gran Sabana es una anchurosa región ubicada en el estado Bolívar, al sureste de Venezuela. Tiene una superficie de 10.820 km² y forma parte del parque nacional Canaima, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en el año 1994.
​

The Gran Sabana is a wide region located in the state of Bolívar, in southeastern Venezuela. It covers an area of 10,820 km² and is part of Canaima National Park, declared a World Heritage Site by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in 1994.

En el mes de agosto del año 2007, un grupo de personas con deseos de conocer esta gran maravilla de la naturaleza nos reunimos y llevamos a buen término todos los preparativos necesarios para ir a disfrutar de la magia y la fantástica hermosura de esta tierra magnífica considerada la formación geológica más antigua del planeta.

In the month of August 2007, a group of people who wanted to know this great wonder of nature got together and made all the necessary preparations to go and enjoy the magic and fantastic beauty of this magnificent land, considered the oldest geological formation on the planet.

Este paraíso sin igual cuenta con una gran cantidad de ríos, quebradas, mil formas de cascadas, montañas, valles verdes, profundos y extensos, selvas recónditas, sabanas interminables que alojan una fauna inmensa y especies vegetales únicas en el mundo que crecen alrededor de formaciones rocosas grandes y elevadas, de gran altura y con cima plana conocidas en la región como 'tepuyes'.

This unparalleled paradise has a large number of rivers, streams, a thousand forms of waterfalls, mountains, deep and extensive green valleys, hidden jungles, endless savannahs that host an immense fauna and unique plant species in the world that grow around large and high rock formations, of great height and flat top known in the region as 'tepuis'.

Las ocho jornadas de nuestra estadía en la Gran Sabana se convirtió en una temporada imborrable dentro de los paisajes del recuerdo por la fraterna interacción que se produjo entre el grupo heterogéneo conformado por mujeres y hombres, niños y niñas, personas jóvenes y adultas que pasamos felices momentos compartiendo alimentos materiales y espirituales en esta bella y mágica comarca de Venezuela.

The eight days of our stay in the Gran Sabana became an indelible season within the landscapes of memory for the fraternal interaction that took place between the heterogeneous group of women and men, boys and girls, young people and adults who spent happy moments sharing material and spiritual food in this beautiful and magical region of Venezuela.

Apreciados amigos lectores, para finalizar les extiendo mi invitación para que visiten este lugar único que guarda en su seno misterios ancestrales. Aquí podrán bañarse en esas aguas sagradas, correr, divertirse y crecer espiritualmente mientras conviven con la fuerza de la naturaleza en su estado primitivo. Es un viaje de conocimientos y aventuras que, sin duda, quedará grabado en sus recuerdos para toda la vida.

Dear reader friends, to conclude, I extend my invitation to you to visit this unique place that keeps in its bosom ancestral mysteries. Here you will be able to bathe in these sacred waters, run, have fun and grow spiritually while living with the force of nature in its primitive state. It is a journey of knowledge and adventure that will undoubtedly remain engraved in your memories for life.

_{Todas las fotografías son de mi propiedad,
realizadas con una cámara
Kodak Easyshare C315 Digital Camera}

Aún queda tiempo para participar.
Invito a mis amigas
@evagavilan, @genomil y @mllg

Traducción al inglés: DeepL