“No Topic” “無题”

Whether a seasoned speaker or a writer, there may come a time without a topic to address or write. This does not mean that everything is fine, but rather the limitation of the speaker or writer.

In whatever field of study, there are experts. But there is also area that yet to be explored or topics for further research. Therefore, what is needed for everyone is humility.

We need humility to acknowledge our limitations so that we are prepared to learn further. It means that we are required to humble ourselves to learn so that we are teachable. When we are teachable, we open ourselves to accept others teaching us.

We are living in a time that anyone or business can quickly become obsolete and irrelevant. To avoid coming to such a situation, one has to be creative, innovative and entrepreneurial. Anyone can become creative as it is the hidden force being placed inside the person by the Creator. And when such creativity becomes a visible work, it is an innovation. When a relevant innovative work is widely spread, it becomes an enterprise.

Therefore, when we are without a “topic”, it is a time to humble ourselves before we can be creative, innovative and entrepreneurial.

对于一位经验丰富的演讲者或是作家，都可能面临没有课题發挥讲演或写作的时候。这并不等于一切都美好，而是意味着那个人的有限。

無論在任何领域，都可能有专家；然而还是会有可探索的领域或需要进一步研究的课题。因此，这促使我们每个人都必须谦虚。

我们需要谦虚地承认自己的局限性，以便我们可以进一步学习。我们需要谦虚自己才能乐于受教；而当我们甘心受教时，我们才能领受到别人的教诲。

我们如今处在一个任何人或企业都可能会很快变得过时的世代；如果要避免出现这种情况，人必须具有创造力，创作行动和创业精神。任何人都可以变得富有创造力，因为它就是创造主已经放在人里面的力量。当这种创造力成为可见的行动时，它就是一种创新。当有关的创新工作被广泛流传时，它就形成了一种企业。

因此，当我们”無题”时，也就是我们必须谦卑自己，以便我们可以应用创造力，並进行创新和迈向创业的时候。