I always hear these signs explained away with the assurance they are "I love you" in ASL, or, alternatively. that they are the University of Texas "Hook 'em Horns" victory sign. I don't buy it from people who aren't deaf (or don't work with the deaf) and have no connection to UT.