Good morning from me and my cat Jagusia #english / Dzień dobry ode mnie i od Jagusi #polish

#english

Have you ever wondered what happens in the minds of people you see on the streets? What are they thinking about? What do they like? What do they desire? What do they fear the most? Here, you will read about the things happening in MY head.
My name is Magda - the country I live in doesn't matter - what matters is the fact that I live on the border of two countries so the cultural clash is an aspect of my every day life.
The blog will be about me, my thoughts about everything which happens around me and inside my mind. It will be about events worth describing, about ideas worth talking, and, of course, about my cat - Jaga (shorter form - Jagusia) cause there is no good blog without at least one funny cat :P
See you soon ;)
I hope...

#polish

Czy zastanawialiście się kiedyś co siedzi w głowach ludzi mijanych na ulicy? O czym myślą? Co lubią, czego pragną? Czego obawiają się najbardziej? Tutaj dowiecie się co siedzi w mojej głowie.
Nazywam się Magda - kraj w którym mieszkam nie jest ważny - ważny jest fakt, że mieszkam na granicy dwóch krajów więc clash kulturowy to moja codzienność.
Blog ten będzie o mnie, o moich przemyśleniach względem wszystkiego co się dzieje wokół i w mojej głowie. O wydarzeniach wartych uwagi, o ideach wartych przegadania, no i oczywiście o mojej Jagusi - bo cóż to za blog bez choćby jednego kota????
Do zobaczenia wkrótce ;)