Bertarung melawan nafsu.///Fight against lust.
Assalamualaikum. Wr. Wb.
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً ۖ قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ۖ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Artinya : Ingatlah ketika Tuhanmu berfirman kepada para Malaikat: "Sesungguhnya Aku hendak menjadikan seorang khalifah di muka bumi". Mereka berkata: "Mengapa Engkau hendak menjadikan (khalifah) di bumi itu orang yang akan membuat kerusakan padanya dan menumpahkan darah, padahal kami senantiasa bertasbih dengan memuji Engkau dan mensucikan Engkau?" Tuhan berfirman: "Sesungguhnya Aku mengetahui apa yang tidak kamu ketahui".
///Means: Remember when your Lord said to the Angels: "Verily I want to make a caliph in the earth". .they say: "Why do you want to make the (Caliph) on earth the one who will make damage to him and shed blood, whereas we always glorify by praising you and purifying you?" God says: "Verily I know what you do not know" .
Firman Allah SWT di atas mengambarkan bahwa kita umat manusia memiliki kesempatan dan peluang menjadi makhluk ciptaan Allah SWT yang baik. Kenapa kita di beri kesempatan. Karena kita memiliki yang namanya nafsu. Nafsu itu menentukan ke arah mana kita akan bergerak. Apa ke arah kebaikan atau ke arah keburukan. Tergantung apa yang kita isi dalam sanubari kita.
///
Allah's Word above illustrates that we human beings have the opportunity and opportunity to be a creature of Allah Almighty good. Why we are given a chance. Because we have the name lust. It determines which way we move. what's in the direction of goodness or toward evil. It depends on what we fill in our hearts.
وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ ۖ وَلَا تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا ۖ وَأَحْسِنْ كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ ۖ وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الْأَرْضِ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ
Artinya : Dan carilah pada apa yang telah dianugerahkan Allah kepadamu (kebahagiaan) negeri akhirat, dan janganlah kamu melupakan bahagianmu dari (kenikmatan) duniawi dan berbuat baiklah (kepada orang lain) sebagaimana Allah telah berbuat baik, kepadamu, dan janganlah kamu berbuat kerusakan di (muka) bumi. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang berbuat kerusakan.
///That is to say: And look to what Allah has bestowed upon you to the Hereafter, and do not forget your part from the (pleasures) of the world and do good (to others) as Allah has done good, unto you, and do not corrupt in(face) of the earth.Allah does not love those who do corruption.
Di samping kita musti mengendalikan hawa nafsu. Kita terhadap sesama juga musti saling menyayangi. Karena kalau dengan sesama kita rukun dan damai tidak akan timbul masalah sosial. Kembali lagi ke nafsu. Ini hanya dapat terwujud kalau nafsu yang terbentuk dalam diri kita ialah nafsu yang sesuai dengan Al-Quran dan Hadist.
///In addition we must control the passions. We toward each other also must love each other. Because if we get along with each other peace and peace will not arise social problems. Back again to lust. this can only be realized if the lust formed within us is the lust that corresponds to the Qur'an and Hadith .
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
Artinya : Hai manusia, sembahlah Tuhanmu yang telah menciptakanmu dan orang-orang yang sebelummu, agar kamu bertakwa.
///It means: O mankind, worship your Lord who created you and those before you, that ye may be righteou.
Untuk dapat mengendalikan nafsu kita perlu dekat dengan Allah SWT. Untuk dekat kepada Allah SWT kita harus menjaga ibadah kita. Ayat suci Al-Quran di atas menyerukan kita menyembah Allah SWT. Caranya yaitu menjalankan semua ibadah yang diperintahkan kepada kita.
///
To be able to control the lust we need to be close to Allah SWT. To be close to Allah SWT we must keep our worship. The holy verses of the Qur'an above call upon us to worship Allah Almighty. The trick is to run all the worship that is commanded to us .
فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانْتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Artinya : Apabila telah ditunaikan shalat, maka bertebaranlah kamu di muka bumi; dan carilah karunia Allah dan ingatlah Allah banyak-banyak supaya kamu beruntung.
///That is to say: When the prayer has been fulfilled, you shall be scattered abroad in the earth; and seek God's grace and remember Allah so much that you may be lucky .
Kita menjadi khalifah di muka bumi ini bukan hanya untuk beribadah namun juga meraih karunia yang di limpahkan oleh Allah SWT. Kita merupakan makhluk yang istimewa. Kita menjadi tidak istimewa kalau kita bawa diri kita terjerumus ke dalam rayuan setan. Kalau kita bisa mengendalikan diri kita. Kita bisa meraih kewalian. Nafsu adalah kuncinya. Yang akan membedakan kita adalah nafsu.
///
We become khalifah on this earth not only to worship but also to reach the grace which is bestowed by Allah SWT. We are special beings. We become nothing special if we take ourselves falling into Satan's seduction. If we can control ourselves. we can reach the saint. Lust is the key. What will distinguish us is lust.
Catatan : Terima kasih kepada tafsirq.com dan sumber-sumber berikut ;
- Sepititualmtq.blogspot.com.
- Kmnuundip.blogspot.com.
- Mimbarhikmah18.blogspot.co.id.
- Eramuslim.com.
Atas postingan di google baik untuk Al-Quran juga gambar-gambar. Sangat bermanfaat dalam penyusunan artikel saya. Karena postingannya saya jadikan lampiran.
///the following sources; - Sepititualmtq.blogspot.com.
- Kmnuundip.blogspot.com.
- Mimbarhikmah18.blogspot.co.id.
- Eramuslim.com.
Top post on google good for Al-Quran also the pictures. Very useful in the preparation of my article. because the post I made the attachment.