Nosferatu - digital art (ITA-ENG)

ITA
Nosferatu, ovvero il non morto, è un personaggio dei racconti dell'orrore, un vampiro inventato dallo scrittore Friedrich Wilhelm Murnau e compare per la prima volta nel film Nosferatu il vampiro del 1922. Ma chi è Nosferatu? Nosferatu è il Conte Orlock nato nel 1443 in Transilvania. La sua storia è molto simile a quella del padre di tutti i vampiri, il Conte Dracula. Il suo aspetto è però diverso, è molto magro, senza capelli, occhi molto grandi, mani grandi e dita affusolate con lunghe unghie, indossa un grosso cappotto nero. A differenza del Conte Dracula non ha i denti canini aguzzi ma i due incisivi superiori.
Il disegno di Nosferatu è stato realizzato in 3d e ho cercato di concentrarmi sullo sguardo prendendo spunto dalle immagini di Nosferatu del film. Dopo aver renderizzato il personaggio ho aperto il file con Photoshop e ho inserito uno sfondo. Avete capito di che sfondo si tratta? Chi è di Torino o chi conosce bene il film Profondo Rosso avrà capito che l'immagine si riferisce alla Piazza CLN di Torino dove si girò un'importante scena del capolavoro di Dario Argento Profondo Rosso. Ho voluto immaginare Nosferatu qui a Torino, nella mia città, una piccola licenza artistica... Ho convertito l'immagine in bianco e nero e ho aggiunto sfocature e grana fotografica per cercare di portare indietro nel tempo l'immagine e una pesante vignettatura scura. Alla fine il risultato mi piace molto.

Alla prossima,
Elvis

ENG
Nosferatu, the undead, is a horror character, a vampire invented by the writer Friedrich Wilhelm Murnau and appears for the first time in the movie Nosferatu the vampire in 1922. But who is Nosferatu? Nosferatu is Count Orlock born in 1443 in Transylvania. His story is very similar to that of the father of all vampires, Count Dracula. But his appearance is different, he's very thin, with no hair, big eyes, big hands and long fingers with long nails, he wear a big black coat. Unlike Count Dracula, it has no sharp canine teeth but the two upper incisors.
The design of Nosferatu was made in 3d and I tried to focus on the look inspired by the images of Nosferatu movie. After rendering the character I opened the file with Photoshop and inserted a background. Did you understand what background it is? Who is from Turin or who knows the movie Deep Red will have understood that the image refers to the CLN Square in Turin where was shot an important scene of the Dario Argento's masterpiece Profondo Rosso. I wanted to imagine Nosferatu here in Turin, in my city, a artistic license ... I converted the image in black and white and I added blur and photographic grain to try to bring back in the past the image and a heavy dark vignetting . I like it very much.

bye,
Elvis

Il disegno è dell'autore ©
The drawing is by the author ©