Il mare di sera - The sea in the evening ITA/ENG

in #ita6 years ago

ITA:

Una delle cose che da sempre mi piace da impazzire, è ammirare il mare di sera, a partire dalle ultime ore prima del tramonto, quando come all'improvviso, allo scomparire delle persone presenti sulla spiaggia, sembri calmarsi di una quiete che ti travolge, come se dicesse:

Oh! Ora mi posso rilassare…

DSC_0608.jpg
Foto dell'autore.

Le onde iniziano a rallentare il loro moto perpetuo fino quasi a scomparire, il sole tramonta, la sabbia è ancora calda, i colori che ti circondano prima che scenda il buio sono fantastici e mi sembra di vivere in un'altra realtà. Un senso di pace mi pervade a tal punto che resterei ore lì seduta sullo sdraio ad osservare, ascoltando solo il rumore del mare e, se a tutto questo, sia aggiunge anche una leggera brezza...allora è tutto perfetto!

DSC_0602.jpg
Foto dell'autore.

In queste foto che vi propongo ci sono i due momenti migliori ai miei occhi, poco dopo il tramonto e la notte, ci troviamo sulla Riviera Romagnola a Cattolica, città davvero accogliente e bella, della quale, già sento la mancanza!

DSC_0560.jpg
Foto dell'autore.

DSC_0009.jpg
Foto dell'autore.

ENG:

One of the things that I always like to go crazy, is admiring the sea in the evening, starting from the last hours before sunset, when suddenly, when people on the beach disappear, you seem to calm down a quiet that overwhelms you, as if he were saying:

Oh! Now I can relax …

DSC_0568.jpg
Author's photo.

The waves begin to slow down their perpetual motion until they almost disappear, the sun sets, the sand is still warm, the colors that surround you before dark falls are fantastic and I seem to live in another reality. A sense of peace permeates me to such an extent that I would spend hours there sitting on the deck to watch, listening only to the sound of the sea and, if all this is added, even a slight breeze ... then everything is perfect!

DSC_0019.jpg
Author's photo.

In these photos that I propose there are the two best moments in my eyes, shortly after sunset and night, we are on the Riviera Romagnola Cattolica, a very welcoming and beautiful city, which I already miss!

DSC_0005.jpg
Author's photo.

DSC_0129.jpg
Author's photo.

Sort:  

Ho passato tre vacanze a Cattolica e mi sono sempre trovato benissimo, per tutto.Bellissime le foto

Ma dai! Si e' davvero bella l'ultima volta ci ero stata 20 anni fa! Grazie mille x il passaggio e x i complimenti!

É vero! anche a me fa lo stesso effetto il mare di sera!!!

Poi tu giochi in casa e ce l'hai a portata di mano tutto l'anno che invidia! Grazie del commento!

Prossima settimana dovrei andare a Gabicce, a 2 passi da Cattolica, magari scatto qualche foto

Bella anche Gabicce, ma di più Gabicce Monte, da lì abbiamo fatto bellissime foto della costa.

Ci sono stato tempo fa a Gabicce Monte la vista è spettacolare sia di giorno che di sera.
Poi quei ristorantini sono proprio belli, così come il trenino che ti porta in vetta.

Si infatti siamo saliti su con il trenino e siamo stati nel tardo pomeriggio, ma non abbiamo cenato li anche se la pizzeria con vista era bellissima.

Poi chissà i prezzi....magari ti fanno pagare anche il panorama

@misia1979 complimemti per le bellissime foto e anche per il post piacevole.

Grazie di cuore @niccolini per i graditi complimenti!

World of Photography
>Visit the website<

You have earned 6.50 XP for sharing your photo!

Daily Stats
Daily photos: 1/2
Daily comments: 0/5
Multiplier: 1.30
Block time: 2018-07-07T17:19:42
Account Level: 0
Total XP: 54.15/100.00
Total Photos: 9
Total comments: 0
Total contest wins: 0
When you reach level 1 you will start receiving up to two daily upvotes

Follow: @photocontests
Join the Discord channel: click!
Play and win SBD: @fairlotto
Daily Steem Statistics: @dailysteemreport
Learn how to program Steem-Python applications: @steempytutorials
Developed and sponsored by: @juliank

Howdy partner, I'm @photocurator, a curation bot; I keep an eye on the photo feeds, I vote random photos of my followers and at the end of the day I publish a post with links to the best photos. Follow @photocurator to get your photos curated in the future!

Penso che il mare di sera sia una delle cose più belle e romantiche.
Ricordo i tanti bagni di mezzanotte...che bellezza!!!

E' vero stupendo! Grazie del commento!

This post has received a 16.40 % upvote from @booster thanks to: @misia1979.

Coin Marketplace

STEEM 0.30
TRX 0.12
JST 0.033
BTC 64303.16
ETH 3137.29
USDT 1.00
SBD 3.97