NBA FINALS - RECAP
RIEPILOGO / RECAP
Nell'episodio di oggi vorrei fare il punto sulla situazione delle finali NBA.
Voglio descrivere gara dopo gara ciò che è stato il percorso fino ad oggi ed alla fine fare un breve check su ciò che potrebbe accadere questa notte e nelle prossime partite.
Voglio descrivere gara dopo gara ciò che è stato il percorso fino ad oggi ed alla fine fare un breve check su ciò che potrebbe accadere questa notte e nelle prossime partite.
In today's episode I would like to take stock of the situation of the NBA finals.
I want to describe game after game what has been the route to date and at the end make a brief check about what could happen tonight and in the next matches.
I want to describe game after game what has been the route to date and at the end make a brief check about what could happen tonight and in the next matches.
CC2 Creative Commons
Game 1
GSW - CAVS 124-114
La prima gara di questa finale ha dato moltissimi spunti, dimostrando che, forse, alla fine i Cavaliers potrebbero avere anche qualche possibilità.
Comunque è vero che in questa partita hanno sprecato moltissimo e soprattutto hanno avuto la possibilità di vincere la gara in due occasioni: i tiri liberi di Hill ed il successivo rimbalzo offensivo. La partita poi è andata al supplementare e negli ultimi minuti di gara la squadra di Kerr ha chiuso il match con bellissimi canestri.
Comunque è vero che in questa partita hanno sprecato moltissimo e soprattutto hanno avuto la possibilità di vincere la gara in due occasioni: i tiri liberi di Hill ed il successivo rimbalzo offensivo. La partita poi è andata al supplementare e negli ultimi minuti di gara la squadra di Kerr ha chiuso il match con bellissimi canestri.
The first game of the Finals gave a lot of ideas, showing that, perhaps, the Cavaliers could have some chances in the end.
However it is true that in this game they wasted a lot and above all they had the chance to win the game on two occasions: Hill's free throws and the subsequent offensive rebound. The match then went to the extra and in the last minutes of the race Kerr's team closed the match with beautiful baskets.
However it is true that in this game they wasted a lot and above all they had the chance to win the game on two occasions: Hill's free throws and the subsequent offensive rebound. The match then went to the extra and in the last minutes of the race Kerr's team closed the match with beautiful baskets.
Game 2
GSW - CAVS 122-103
Il secondo atto delle Finals è stato un vero monologo: Stephen Curry ha sancito il nuovo recordo di triple segnate durante una gara di finale. Con 9 canestri realizzati ha superato un tiratore del calibro di Ray Allen.
Sul lato Cavs c'è poco da dire, se non riconoscere che sono rimasti sempre in partita, fino a tornare sotto di 6-7 punti a metà terzo quarto. GS adesso è 2-0 e la serie si sposta a Cleveland.
Sul lato Cavs c'è poco da dire, se non riconoscere che sono rimasti sempre in partita, fino a tornare sotto di 6-7 punti a metà terzo quarto. GS adesso è 2-0 e la serie si sposta a Cleveland.
The second act of the Finals was a true monologue: Stephen Curry enshrined the new triple record marked during a final game. With 9 fild goals made he has surpassed a shooter like of Ray Allen.
On the Cavs side there is little to say: they were always in the game, until you get back under 6-7 points in the middle of the third quarter . GS is now 2-0 and the series moves to Cleveland.
On the Cavs side there is little to say: they were always in the game, until you get back under 6-7 points in the middle of the third quarter . GS is now 2-0 and the series moves to Cleveland.
.jpg)
CC2 Creative Commons
.jpg){kind=link}
Game 3
CAVS - GSW 102-110
Terza partita e terza vittoria dei Golden State Warriors.
Ancora una volta un'All-Star che domina il campo: in gara tre Kevin Durant ha vestito l'abito del super-eroe ed è sceso in campo, portando a casa un bottino di 43 punti e 13 rimbalzi. Cleveland era partita bene ed è stata vicina nel punteggio fino a 2 minuti dalla fine. I Cavs hanno avuto un'ottima prestazione di squadra e sicuramente LeBron ha faticato molto meno, ma tutto ciò non è bastato.
Ancora una volta un'All-Star che domina il campo: in gara tre Kevin Durant ha vestito l'abito del super-eroe ed è sceso in campo, portando a casa un bottino di 43 punti e 13 rimbalzi. Cleveland era partita bene ed è stata vicina nel punteggio fino a 2 minuti dalla fine. I Cavs hanno avuto un'ottima prestazione di squadra e sicuramente LeBron ha faticato molto meno, ma tutto ciò non è bastato.
Third game and third victory for the Golden State Warriors.
Once again, an All-Star dominating the field: in the game 3 Kevin Durant dressed the super-hero's outfit and took to the field, taking home a loot of 43 points and 13 rebounds. Cleveland had a good start and was close in the score up to 2 minutes from the end. The Cavs have had an excellent team performance and certainly LeBron has struggled a lot less, but all that was not enough.
Once again, an All-Star dominating the field: in the game 3 Kevin Durant dressed the super-hero's outfit and took to the field, taking home a loot of 43 points and 13 rebounds. Cleveland had a good start and was close in the score up to 2 minutes from the end. The Cavs have had an excellent team performance and certainly LeBron has struggled a lot less, but all that was not enough.
NEXT GAMES
La serie finale sembra ampiamente chiusa. Golden State ha mostrato una squadra sicuramente più completa e ricca di talento: tra tutti Curry e Durant hanno costruito i successi nelle prime tre gare.
Probabilmente la squadra di Cleveland è risultata anche molto stanca e di fronte ai campioni in carica hanno spesso alzato bandiera bianca. Il solo LeBron non poteva portare da solo la squadra alla vittoria del titolo.
Rimane comunque il punto interrogativo su gara 1: se Hill avesse segnato il tiro libero della vittoria? Se Smith avesse tirato e segnato? Se Lue avesse chiesto time-out?
Forse i Cavs riusciranno a vincere questa notte in The Land, ma con molte probabilità gara 5 sancirà la fine delle finali e l'assegnazione del titolo.
Probabilmente la squadra di Cleveland è risultata anche molto stanca e di fronte ai campioni in carica hanno spesso alzato bandiera bianca. Il solo LeBron non poteva portare da solo la squadra alla vittoria del titolo.
Rimane comunque il punto interrogativo su gara 1: se Hill avesse segnato il tiro libero della vittoria? Se Smith avesse tirato e segnato? Se Lue avesse chiesto time-out?
Forse i Cavs riusciranno a vincere questa notte in The Land, ma con molte probabilità gara 5 sancirà la fine delle finali e l'assegnazione del titolo.
The Finals seem largely closed. Golden State has shown a definitely more complete and talented team: among all Curry and Durant , they built the successes in the first three games.
Probably Cleveland's team was also very tired and in front of the defending champions they often raised a white flag. Only LeBron could not carry the team alone to win the title.
However, the question mark remains on game 1: if Hill had scored the free throw of the victory? If Smith had shot and scored? If Lue had requested time-out?
Maybe the Cavs will be able to win tonight in The Land , but surely game 5 will sanction the end of the Finals and the awarding of the title.
Probably Cleveland's team was also very tired and in front of the defending champions they often raised a white flag. Only LeBron could not carry the team alone to win the title.
However, the question mark remains on game 1: if Hill had scored the free throw of the victory? If Smith had shot and scored? If Lue had requested time-out?
Maybe the Cavs will be able to win tonight in The Land , but surely game 5 will sanction the end of the Finals and the awarding of the title.
CC2 Creative Commons
La gara l'ha decisa (in.negativo) jr smith in gara 1 in quegli ultimi scellerati secondi dei tempi regolari.
Per il resto he (lbj) makes history every night e kd giganteggia.
Purtroppo LeBron è un giocatore ormai da solo in the Land e quindi anche per questo motivo, molto probabilmente se ne andrà in estate.
L'errore chiaro a tutti in gara 1 è stato di Jr Smith, il quale caratterizza il proprio gioco anche di momenti di calo di concentrazione. Un fondamentale errore è stato fatto anche da Lue, il quale con un time-out a disposizione non ha avuto la prontezza di chiamarlo.
E per questo dico che Lebron è da solo; non quando, come in gara 3 vedo un contributo di squadra da parte dei suoi compagni; ma ormai i buoi sono già scappati.
Golden State is a team that will give the battle so do not expect them to give up, although you can expect some surprise in the next game.
That is what I am waiting for. Probably there will be not a game 5.
What we can do it is to uncork a beer and sit down on the sofa in front of the TV.
Have a nice game!
è un vero peccato che LeBron sia cosi isolato...però qui due di la...sono paurosi
LeBron con 3 buoni difensori in squadra non sarebbe sotto 0-3).
Grazie del passaggio!