九州・博多最終日
先週お出かけした九州最終日。
この絵本は、帰りの機内で借りた絵本の1ページです。
最終日に、お義父さんが作ってくれた、ブランチラーメンです。
熊本ラーメンと言っていました🍜
最終日は、実家へのお土産選びです。
やはり明太子でしょう!となり、オススメ明太子を購入しました。
島本というお店で購入しました。
島本の辛子明太子の素材として用いられるのは国産のスケトウダラ、国産たらこにこだわっているようです。
辛子明太子は無着色、冷凍をせずに鮮度を保つようにしているようです。
お土産決めたら空港にて出発するまでの時間を楽しみました。
このクロワッサンは、自宅用に購入🥐
ラーメンは、ぐっと我慢w
最後の最後に、一蘭もありました。
お腹いっぱいなのに、一杯食べたくなりました。
離陸後、乗務員の方から絵本を借りました。
なんだか、外国の方に伝わりそうなフリガナです。
みかん、英語でいうと?
オレンジじゃないんだ!とか気がつきます。
たまたま、九州でみたテレビでも「みかん」の英語は?という番組がやっていたんです。
そこでは「sa tu ma」(さつま)とされていましたよ^^
聞いたことがなかったです。
本当なんでしょうか?
九州、数日間をゆっくり過ごすことができました^^
今回は、外食はほとんどしなかったので、次回は、九州のラーメンをいっぱい楽しみたいと思いました。
タンジャリ〜ン? わたくしも知らなかったです。なぜかドラゴンボールの敵のタンバリンを思い出しました。
みかん=サツマで通じるようなんです^^
オーストラリアではみかんのことを「Mandarine マンダリン」といいます。タンジャリンは、みかんとオレンジを掛け合わせてできた品種です。みかんよりちょっと皮が固くて水気があります。
「Orange オレンジ」は皮が固くて身も大きいものを呼びます。
こちらには日本の温州みかんが売っていて、英語で Satsuma mandarineと言います。昔、日本から温州みかんの木を輸入して生産しています。だからTVで言ってたことは本当なんですね~ (・∀・)
なるほど〜
色々あるはずですよね^^