Wedding in America ～アメリカでのウエディング～

Hi, there!
みなさん、おはようございます。

This morning, I am going to talk about my experience at a wedding in America.
今朝は、私がアメリカで体験したウエディングについて書こうと思います。

First, I show you photos of the location.
まずはロケーションの写真をお見せします。

What a beautiful place!
綺麗な場所でしょう？

The seats are arranged like this.
席はこんな風に並べられていました。

The groom and the bride came in front of the table.
新郎新婦は机の前までやってきます。

Of course, the bride was escorted by her father.
もちろん、新婦はお父さんにエスコートされてやってきます。

A man sat next to me gave a rose.
隣のおじ様が薔薇をくれました。

The roses were placed on chairs because the groom gave the bride roses every month.
新郎が毎月アニバーサリーの日に新婦に薔薇を送っていたそうで、薔薇が椅子の上に置いてありました。

The number of roses are exactly the number the groom gave them to the bride.
その薔薇の数は、新郎が新婦に送った薔薇の数だったそうです。

How romantic!
なんてロマンティックなんでしょう！

After the ceremony outside, it was a dinner time.
屋外でのセレモニーの後はディナータイムです。

I forgot to take photos of other plates! :(
他のお料理の写真は撮り忘れました(>_<)

During the dinner time, there was a speech time.
ディナー中はスピーチの時間がありました。

It was not like "everyone was crying" but it was more like "everyone laughs."
みんな涙する、というよりはみんな笑ってる、という感じの雰囲気でした。

After that, IT'S A DANCE TIME!
その後はダンス！ダンス！ダンス！

I guess it lasted at least 3 hours.
たぶん3時間ぐらいダンス、ダンス、ダンス。（さすがアメリカ）

I am not a dancer so I looked around the house.
私はダンス！ダンス！ダンス！（しつこい笑）っていうタイプではないのでハウスの中をうろうろ。

It was a guest house and there were many pretty decorations and furniture.
ゲストハウスだったのですが、とってもかわいいデコレーションや家具がありました。

Even the women's restroom was so pretty.
女性用のお手洗いもとってもかわいかったですよ！

It was a different experience than that of in Japan.
日本のウエディングとは違う経験で新鮮でした。

It was more casual than Japanese one.
日本のよりはカジュアルな感じでした。

I was so happy to be there though my shyness was exploded. lol
とっても楽しかったのですが、私のシャイさが大爆発！していました。笑

I want to speak English much better!!!
英語がもっとうまくなりたい・・・（切実）。

Lastly, I am going to show you a photo of welcome drinks.
最後にウェルカムドリンクの写真をお見せします。

I don't drink alcohol at all so I enjoyed them so much!
私はお酒は全く飲まないので、このノンアルコールドリンクは私にとっては嬉しい限りでした。

From the left one, these were iced tea, watermelon water, and lemonade with strawberries.
左から、アイスティー、スイカ水？、そしてレモネードの中にイチゴが入ったもの。

The lemonade with strawberries was super duper delicious!
レモネードにイチゴが入ったドリンクはもう最高でした！

Have you ever attended a wedding abroad?
みなさんは外国でウエディングに参列したことはありますか？

I would like to experience weddings in different countries.
他の国でのウエディングにも行ってみたいな～。