You are viewing a single comment's thread from:

RE: 洋楽和訳紹介⑪(カンニングを開きなおる)【All I Want/The Offspring】

in #japanese • 6 years ago

本当に｢ドラえもん｣に聞こえました！｢back off your jive｣ はネイティブの人でも意味がよく分からないと思います www

6 years ago in #japanese by
$0.00
    Reply 1
    Sort:  
  • Trending
    • [-]
     6 years ago 

    韻を踏むための不自然さなんですかね😅

    空耳バージョンのほうがインパクト強くて、困ってます(笑)
    Offspring聞くたびにドラえもん思い出しそうです🤣

    $0.00
      Reply

      Coin Marketplace

      STEEM 0.27
      TRX 0.12
      JST 0.033
      BTC 62449.43
      ETH 3190.20
      USDT 1.00
      SBD 3.81