You are viewing a single comment's thread from:
RE: カンニングしつつ洋楽和訳Ⅴ【GREEN DAY：Basket Case】
GREEN DAY、私の高校生の息子も好きです。歌詞を訳すのは難しいですよね。英語は世界で一番使われている言語なので、地域によってスラングや流行り言葉も微妙に違いますし。@osarusanさんの洋楽和訳、いつも楽しみにしてます^^
GREEN DAY、私の高校生の息子も好きです。歌詞を訳すのは難しいですよね。英語は世界で一番使われている言語なので、地域によってスラングや流行り言葉も微妙に違いますし。@osarusanさんの洋楽和訳、いつも楽しみにしてます^^
ありがとうございます！励みになります(T^T)
GREEN DAYファンも、結構幅広いですね🙌
道は長いですがカンニングせず和訳できるように、マイペースにですがまた和訳挑戦します😀