#매일 묵상.. 사도행전 13:13~31 / Acts 13:13~31 / 使徒行传 13：13-31

사도행전 13:13~31 /
13~14. 바울 일행이 버가에 이르니 요한은 예루살렘으로 돌아가고 그들은 비시디아 안디옥이 이르러 안식일에 회당에 들어가 앉는다.
15~22. 회당장이 율법을 읽은 후 권할 말을 하라하니 바울이 설교하여 애굽에서 구하여 가나안에 이르고 사사 때를 거쳐 다윗왕까지의 하나님의 역사를 설교한다.
23~31. 그리고 구약의 약속대로 다윗의 후손으로 오셨고, 또 세례 요한이 전했던 예수를 유대인들이 정죄해 죽였다 한다. 그러나 하나님은 예수를 죽은 자 가운데서 살리셨으며, 제자들이 그 증인이라 설교한다.

ㅇ요한이 예루살렘으로 돌아간 이유는 무엇인가?
ㅇ성경을 읽던 유대인들이 예수님을 알아보지 못한 이유는 무엇인가?
ㅇ바울은 가는 곳마다 회당에서 복음을 전한다.
ㅇ유대인 회당에서 말씀을 읽고 외우지만 그 뜻을 알지 못하던 유대인을 책망한다.
ㅇ그리고 예수 그리스도가 메시야임을 증언한다.
ㅇ장차 오실이가 기록되었고 오신 이가 예수 그리스도인데 유대인들은 예수님을 영접하지 않고 오히려 죽게 했다.
ㅇ말씀의 올바로 이해하려면 성령의 조명이 필요하다.
ㅇ하나님, 말씀에 성령의 인도함을 주소서
ㅇ기도로 모든 복음의 고난을 받아 하나님의 능력을 따르게 하소서
ㅇ기도의 능력을 믿게 하소서
ㅇ연약한 지체들을 돌보사 온전한 회복의 은혜를 주소서
ㅇ고맙습니다. 사랑합니다. 주님.

Acts 13:13-31 /
13-14. Paul and his companions came to Berga, and John returned to Jerusalem, where they came to visit the synagogue on the Sabbath day.
15-22. When the ruler of the synagogue read the law, ask him to say what he would like to hear. Paul preached and sought in Egypt, went to Canaan, preached the work of God through King David to King David.
23-31. And according to the promise of the Old Testament, he came as a descendant of David, and the Jews condemned and killed Jesus, whom John the Baptist preached. But God raised Jesus from the dead, and His disciples preached that witness.

ㅇWhy did John return to Jerusalem?
ㅇWhy did the Jews who read the Bible not recognize Jesus?
ㅇPaul communicates the gospel in the synagogues wherever he goes.
ㅇHe reads the words in the Jewish synagogue, but recites the Jews who did not know the meaning.
ㅇAnd testify that Jesus Christ is the Messiah.
ㅇThe coming Jesus was written and the coming Jesus Christ, but the Jews did not receive Jesus but rather let him die.
ㅇTo understand the Word correctly, the illumination of the Holy Spirit is needed.
ㅇGive God the guidance of the Holy Spirit to the Word
Pray that all gospel sufferings will follow God's power.
ㅇLet us believe in the power of prayer.
ㅇGive the weak members the grace of complete restoration.
ㅇThank you. Love it. Lord.

使徒行传 13：13-31 /
13-14。保罗和他的同伴来到贝尔加，约翰回到耶路撒冷，在安息日来到耶路撒冷。
15-22。当犹太会堂的统治者阅读律法时，请他说出他想听到的内容。保罗在埃及传道和寻求，去迦南，通过大卫王向大卫王宣讲上帝的工作。
23-31。根据旧约的应许，他作为大卫的后裔而来，犹太人谴责并杀害了施洗约翰所传讲的耶稣。但是上帝使耶稣从死里复活，他的门徒也传讲那个见证人。

ㅇ约翰为什么回到耶路撒冷？
ㅇ为什么阅读圣经的犹太人不承认耶稣？
ㅇ保罗无论走到哪里，都会在犹太会堂里传播福音。
ㅇ他读了犹太教堂的话，但背诵那些不知道其含义的犹太人。
ㅇ并证明耶稣基督是弥赛亚。
ㅇ即将到来的耶稣被写下来，即将到来的耶稣基督，但犹太人没有接受耶稣而是让他死。
ㅇ为了正确理解圣经，需要圣灵的启示。
ㅇ赐给上帝圣灵引导的道
求所有福音的苦难都要遵循上帝的能力。
ㅇ让我们相信祷告的力量。
ㅇ给弱势成员完全恢复的优雅。
ㅇ谢谢。爱它。主。