Korean travel - Planning a trip. 여행계획짜기

안녕하세요. 스팀잇여러분 ~~

Hello, guys. :D

(It means 'Guam is the first time'.)

주문제작을 했는데.. 실수로 날짜를 7월 29일에서 8월 1일로 했네요.

I made the order. they accidentally set the date for July 29 to August 1.

저는 이번 휴가기간에 괌에 여행을 가기로 했는데요. 출국까지 아직 20여일 정도가 남아있지만, 여행을 가기 위해서는 이것 저것 준비해야할게 많더라구요. 기본적으로 비행기 예약부터 시작해서, 호텔 예약, 각종 액티비티 예약, 그리고 가장 중요한 레스토랑이랑 맛집, 먹거리에 대한 정보.. 해야할게 엄청나게 많더라구요.

I'm planning a trip to Guam this vacation. I still have about 20 days left, but I have a lot to prepare for my trip. Basically, starting with airplane, hotel, various activities reservation, and most important restaurant, street food. I've got a ton of things to do.

(이건 인터넷에 있는 다른 사람의 계획)
(This is someone else's plan on the Internet)

그래도 하나씩 찾아보니, 거의 여행일정이 완성이 되었는데요. 밑의 일정이 바로 이번 괌 여행 계획입니다.

When I looked it up one by one, I almost finished my trip plan. Below is the itinerary for my trip to Guam.

아직 휴가를 가려면 많은 기간이 남아있지만, 꼭 공항에서 비행기를 기다리는 느낌이 드는 것은 왜일까요? 하하.. 아 참 그리고 혹시나 추천할만한 맛집이나 좋은 곳있으면 말씀해주시면 감사하겠습니다. :D

There are still many days before I go on a vacation, but why do I feel like I'm waiting for my flight at the airport? haha.. Oh, and if you can recommend any good restaurants or place, I would appreciate it. :D