안녕, 호킹 박사님. Goodbye, Stephen Hawking

현존하는 최고의 이론 물리학자로 손꼽히던 스티븐 호킹이 세상을 떠났습니다. 저에게는 동시대를 살아가고 있다는 사실이 새삼스레 신기하게 다가오곤 했었습니다.

Stephen Hawking, one of the best known theoretical physicists, has died. I have always been surprised by the fact that I live in the same era as Hawking.

절대 '짧고 쉽게 쓴’ 책이 아닌 시간의 역사가 출간된 지 30년. 가장 많이 팔렸으나 읽히지 않은 책이라는 오명을 지니고 있는데요. 사실, 우리집에 있는 한 권도 한 몫 했습니다. 어렵더라도 오늘은 책을 몇 장 넘겨 보아야겠습니다.

It's been 30 years since the book was published. It has the stigma of being the most sold but unread book. In fact, one of our houses has served one. Even if it is difficult, I will have to take a few pages today.

영면하세요. 스티븐 호킹.

다음에는 호킹을 기억하며 재미있는 일화 하나를 다루어 보겠습니다.

Goodbye, Stephen Hawking. Next, I will discuss a funny anecdote that remembers hawking.

---

Thanks to @leesongyi who draw below banner for me.