기말고사 끝!!!(End of final exams)

안녕하세요. Minjek입니다.
드디어 대학교 학생으로서 마지막 기말고사가 끝났습니다.(사실 어제 끝났지만 노느라 정신이 없어서 오늘 글을 올립니다ㅎㅎ)

Hello. I'm minjek
Finally, i finished end of final exams as university student.

탈도 많고 말도 많은 대학 생활이였지만 이렇게 마무리 지으니 시원섭섭합니다.ㅋㅋ

It was a hard university life but it is touched to finish like this.

앞으로는 아버지 일도 도와드리고, 영어도 집중적으로 공부해서 취직도 하고 지금보다 더 열심히 살아보려합니다.

After graduate, i will help my father's work and study english and get a job and try to live harder than now

기말고사가 끝나고 사회 초년생으로서 사회에 나아가지만 지금처럼 열심히 꾸준히 노력하겠습니다!!
(사진은 마지막으로 먹은 학식입니다. 역시 맛있었어요ㅋㅋ)

After the final exam, I will go to society as a freshman, but I will continue to work hard as I do now.(Finally, the picture was the last school food I ate, and it was delicious, too.)