My native tongue is English and is slowly becoming fluent in German. I definitely think differently in each language. I am starting to think in German a lot more as I think it's more practical but I like speaking English better it seems better for communication. I have a history with psychedelic drugs as well I can sort of relate but that was over 15 years ago so I don't really know anymore