Something like on-the-ground knowledge, or a package of things to do that goes well each hotel, something that maybe Booking.com doesn't cover.

Yes, this is what I am doing right now! I am designing all-inclusive packages that go well with each hotel!

but I guess what you must do is figure out what value a human being can add, and advertise that.

Exactly! Thanks for the input!