Thirukkural #16
If no drop falls from the clouds, not even the green blade of grass will be seen.
விசும்பின் துளிவீழின் அல்லால்மற் றாங்கே
பசும்புல் தலைகாண் பரிது
மு.வ உரை:
வானத்திலிருந்து மழைத்துளி வீழ்ந்தால் அல்லாமல், உலகத்தில் ஓரறிவுயிராகிய பசும்புல்லின் தலையையும் காண முடியாது
சாலமன் பாப்பையா உரை:
மேகத்திலிருந்து மழைத்துளி விழாது போனால், பசும்புல்லின் நுனியைக்கூட இங்கே காண்பது அரிதாகிவிடும்.
Source: Thirukkural by Thiruvalluvar.
Thirukkural is such a precious book! I remember reading it in Polish translation. I was deeply moved by wisdom and spirit of rationality emanating from it.
Thanks for your interest in Thirukkural :) Yes, it is a great book. Please follow, comment and support the Thirukkural posts.
Welcome. Sure! Check my Indian posts, if you wish :) .