about my nephew 子供の日だったので甥っ子のこと

ちょっと堅苦しい日本語文章に疲れたので、ぼちぼち楽に書いていこうと思う。ずらーとある英文の下に日本語文を置きました。
I have a father, a mother, an older sister, and a family of two dogs.
My older sister got married and gave birth to three boys.

私には父、母、姉と犬2匹と家族がおり、姉は結婚して3人の男の子がいる。
私は甥っ子が産まれるまで、そんなに子供に興味が無かった。実に無かった。

I was not interested in children until my nephew was born.
But at the moment I saw the nephew who was born, I thought that the angel appeared seriously.
I feel rather than I thought, I understood rather than I felt, Oh that this is an angel. Lol
Then while hugging my nephew, I came to think that it is cute even if I see other children.
This change was a pleasure.

As I wrote before, until I saw my nephew, even if I saw the child inside the train etc., it was "nothing".
Even if my friend muttered as "cute" looking at the child next door, "Eh? Poster?" "That mascot key holder?"
"Why did you suddenly remember the cute dog you saw this morning?"

I didn't understand what she said cute for inside the train.
I thought that I am abnormal and that something important is defective.
I was a little sad.

After such a nephew was made, when the child was there, I recognized the child immediately and began to feel "Ho-loo cute ho ho".
Was delighted.
I was pleased to understand that I had love.

Surely people think that it will be very painful when they think that "I do not have love" "my love disappeared".

But it's just covered, love will not disappear but quietly there.
Even if you can not see now, your love will not go away.

It is nice to have someone you love.
It will draw out my own love.
people love people because they make them realize their own love.
I am happy that such existence exists.
Knowing your own love, noticing, keep on noticing, people will know that they are love themselves.

Such a feeling, I live surrounded by loved ones.

the pic below is taken when I went to the nephew 's kindergarten visiting day.
It seems there is a big child, it is an interesting image. hahaha

ところが初めて、産まれた甥っ子を見た瞬間、天使が現れたと本気で思った。
いや思ったというよりは感じ、感じたというよりは理解した、ああこれは天使なのだと。笑
以来甥バカになり、できたて(？)ほやほやの赤ん坊を抱っこしたりあやしたりする内、もう。
そこらの子供を見ても目を細めてかわええなーと思うようになった。
これは嬉しかった。

先に書いたように、厨二病真っ只中の頃から甥に会うまで、私は、電車内などで子供を見ても、 無 だった。
隣で友達が子供をみて「かわいー」と呟いても「え？あのポスターのこと？」「つり革？」「キーホルダー？」
「今朝見た犬の事を今なぜか突然思い出して呟いちゃったの？」と
友達がいったい視界に映るものの中でどれを「かわいー」と言うているのかがわからないレベルだった。
そんな自分は人として大事な何かが欠陥しているのではないかと思い、少し寂しかった。

寂しさと厨二病で「ああ私は欠陥人間、人を愛する事が出来ない哀しい鳥(カナリア)よああ目覚めよ邪気眼燃やし尽くせ我が身ごと」などと思っていた。

そんな私が、甥が出来て以来、子供がそこにいれば子供をすぐさま認識して「ほぅほぅ可愛いほぅほぅ」と感じるようになったのだ。
嬉しかった。
私に愛はあったのだ。

きっと人は「私に愛はない」「自分から愛が消えた」と思った、そう裁いた時にとても苦しくなったりおかしくなる。
でも見えなくなっているだけで、愛は消えずに静かにそこにある。
今、見えないだけで、ちゃんとある。
と思う。

愛する者がいるのは嬉しい。
自分の愛を引き出してくれるからだ。
人が人を愛するのは、自分の愛に気付かせてくれるからだろう。
そんな存在がいるのは幸せだ。
自分の愛に気付いて、気付いて、気付きまくって、人は自分が愛なのだと知るのだろう。

そんな風に、愛する者に囲まれて暮らしています。
画像は、甥っ子の幼稚園の参観日に行った時です。
一つ目、大きな子供がいるみたいで、面白い画像です。笑