Perkataan Bahasa Brunai Yang Seakan Hilang Penggunaannya Dikalangan Masyarakatnya Sendiri The Words Of The Brunai Language That Seem To Have Lost Its Use For Its Own Community

in #life6 years ago

Sistem perhubungan dan komunikasi dalam sesebuah masyarakat merupakan satu medium yang amat penting dalam menerima dan menyampaikan sesuatu maklumat. Percampuran bahasa dan budaya adalah antara penyumbang utama bahasa ibunda sesebuah suku kaum itu semakin kurang digunakan. Selain itu, penggunaan bahasa asing juga adalah antara penyebab utama mengapa bahasa rasmi suku kaum itu semakin hilang dari kotak fikiran anak-anak muda mereka. Namun begitu, sesetengah daripada mereka turut menyatakan pendapat masing-masing bahawa sistem komunikasi mereka juga perlu seiring dengan kemajuan teknologi bagi menjadikan mereka sebagai bangsa yang lebih bertamadun.

Communication systems in a society are a very important medium in receiving and communicating information. Mixing language and culture is one of the main contributors of the mother tongue of a tribe that is less used. In addition, the use of foreign languages ​​is also one of the main reasons why the official language of the tribe is getting lost from the minds of their young people. However, some of them also expressed their opinion that their communication system should also be in line with technological advances to make them a more civilized race.

Terdapat beberapa perkataan bagi bangsa brunai yang tidak difahami akan maksudnya oleh generasi suku kaum itu sendiri. Antaranya ialah :
There are a few words for a brass band that is not understood by the generation of the tribe itself. Among them are:

A523E8FD-6649-43FB-943A-F149DF6C63FF.jpeg

Beberapa perkataan diatas adalah antara beberapa perkataan yang amat jarang digunakan oleh mereka yang berbangsa brunai sendiri. Kebanyakkan perkataan di atas hanya diketahui oleh mereka yang masih tinggal bersama golongan tua di kampung sahaja. Oleh yang demikian, bahasa ibunda bagi mana-mana suku kaum amnya dan bangsa brunai khasnya perlulah dijaga terutama oleh golongan muda. Ini kerana kesinambungan bahasa ini hanya akan difahami oleh bangsanya sendiri. Sepatutnya merekalah yang menjaga warisan bahasa ini agar tidak ditelan oleh kemajuan zaman.

​Some of the above are some of the words that are rarely used by those of their own peoples. Most of the above words are only known to those who are still living with the elderly in the village. Hence, the mother tongue of any ethnic group and its particular race should be protected especially by the young proples. This is because the continuity of this language will only be understood by its own people. They should keep the legacy of this language in order not to be swallowed by the advancement of times.

Sincerely,

@zayyadmikael

Sort:  

This post has been curated by TeamMalaysia Community :-

To support the growth of TeamMalaysia Follow our upvotes by using steemauto.com and follow trail of @myach

Vote TeamMalaysia witness bitrocker2020 using this link vote for witness

In today's world, communications and devices are among the most important standards of progress in the world's major countries. God is an important topic for us thank you for this valuable information

Loading...

Coin Marketplace

STEEM 0.30
TRX 0.12
JST 0.034
BTC 63475.77
ETH 3117.23
USDT 1.00
SBD 3.94