English / Inglés

The imbecile Tarsicio, desperate for so much solitude, begins the short story but without a doubt intense, he often daydreamed about participating, the stage was set: everyone is preparing to compete in a great race, they leave with the illusion of reaching the finish line, only one will have that privilege.

Each one with his weapons, unleashes himself in a fight. The game is quite even, they leave projected by the faithful impulse of the powerful affections of a subtle origin.

The slow show of a routine begins where we process the most intense encounters and disputes through the daring path, with heroic deeds that become insurmountable.

The frenetic race of the monumental inhabitants of the athletic pleasure dares and advances quickly like a sport school with the simple passionate hope of being the first.

As they enter the final stretch, many have fallen into the Olympic hurdle race, which although it seems more like a selfish routine. The final sprint will end on a podium of two.

The one who managed to overcome all the difficulties and reach the finish line will start a new life.

The millionaire fallen during the fratricidal race will soon reach the nonexistent hades of entelechy, which still has no name, but everyone calls it "Sementery".

---

Español / Spanish

El imberbe Tarsicio desesperado por tanta soledad inicia el relato corto pero sin duda intenso, soñaba despierto frecuentemente con la idea de participar, el escenario estaba dispuesto: todos se preparan para competir en una gran carrera, salen con la ilusión de llegar a la meta, sólo uno tendrá ese privilegio.

Cada uno con sus armas, se desata en una lucha. La partida es bastante y pareja, salen proyectados por el impulso fiel de los poderosos afectos de un sutil origen.

Comienza el lento espectáculo de una rutina en donde procesamos los más intensos encuentros y disputas a través del atrevido camino, con hechos heroicos que llegan a ser insuperables.

La carrera frenética de los monumentales habitantes del placer atlético se atreve y avanza velozmente como un cardumen deportivo con la simple esperanza apasionada de ser el primero.

Entran en la recta final, muchos han caído en la olímpica carrera con obstáculos, que aunque parece más una rutina egoísta. El sprint final terminará en un podio de dos.

El que logró vencer todas las dificultades y alcanza el punto de llegada, dará inicio a una nueva vida.

La millonaria cantidad de caídos durante la carrera fratricida llegará pronto al hades inexistente de la entelequia, que aún no tiene nombre, pero todos le llaman “Sementerio”.