Master Lu Jun Hong

xlfmltzh (39)in #lujunhong • 6 years ago

<<GET FREE TICKET TO 2018 PUBLIC TALK HERE>> http://bit.do/efahui2018

【佛陀说：一滴水怎么才能不干枯?】

(中英版，Chinese & English versions）

我们人的一滴水，有人问佛陀说：“人的一滴水，就像一滴水一样，怎么样才能不让它干枯呢？”因为水在太阳下很快就蒸发掉了，所以这个水怎么能够不让它干枯呢？佛陀说：“一滴水怎么才能不干枯？把它放到江河湖海中去吧！”所以只有把自己的心和众生的心连在一起，你才能越过人生的障碍，才能化解冤结。
--【2016.08.19马六甲】

Master Jun Hong Lu’s
Discourse in Malacca
19 August 2016

A DROP OF WATER

Someone asked Lord Buddha, “As human, how do we prevent our single drop of water from ever drying up, especially when it tend to evaporate even more rapidly under the sun”. Lord Buddha replied, “To prevent this drop of water from drying up, we will have to put it into the river, lake or sea”. Similarly, when we are able to unite our heart with those of sentient beings’, we are able to rise above lives’ many obstacles and resolve its many grievances.

Translated by Oriental Radio Practice Centre (Singapore)
Proofread by 2OR Secretariat

<<GET FREE TICKET TO 2018 PUBLIC TALK HERE>>
http://bit.do/efahui2018
Or CONTACT Mr Eng 98577596 or Mr Lee 93804480

Website: http://bit.do/engweb
Facebook: http://bit.do/engfacebook
Youtube Channel: http://bit.do/engyoutube
Twitter: http://bit.do/engtwitter
Instagram: http://bit.do/enginstagram
http://xinlingfamen.net/eng-ebooks/