Վերադարձը (2003)

Անդրեյ Զվյագինցեւի դեբյուտային լիամետրաժ նկարը, առաջին հերթին, աջ կողմում, կապված գեղեցիկ կադրերով, կատարյալ կրակոցներով, գեղեցիկ բնապատկերներով: Անդրեյ, կարծես էկրանին նկարիչը նկարում Ռուսաստանի անկյունները, որտեղ ամեն տարի թողնում ենք երկիրը, մենք չենք նկատում իրենց գեղեցկությունը, նա երկարացնում այն պլանները, դադարեցնում հողամասը, ցույց տալիս բնության գեղեցկությունը: Նույնիսկ Ռուսաստանից դուրս չգալ, դա դեռ գեղեցիկ է: Հայրենիքը հիմնականում կապված ոչ թե մեծ քաղաքների, մեքենաների, ճանապարհների, խանութների հետ, այլ բնության հետ.

(pic.source)

Նշելով ռեժիսորի եւ օպերատորի գերազանց աշխատանքը, գրողները նույնիսկ չեն հիշում, բայց ֆիլմի սյուժեն եւ մի քանի երկխոսությունը ունենալու իրավունք ունեն: «Վերադարձը» մեծագույն կինոյի աշխարհը բացեց ոչ միայն Զվյագինցեւին, այլեւ իր սցենարիստներին Վլադիմիր Մոիսենկոյին, Ալեքսանդր Նովոթոտսկուն, նրանք գրել են թղթի վրա, թե Զվյագինցեւը նկարահանել էկրանին (թեեւ նկարիչները նաեւ ասում են, գրում են) հետ աշխատելուց հետո զարմանալի չէ, որ նրանք գրել են Դիլիխովիչիի եւ նույնիսկ Մխալկովի համար, զայրացած տղամարդ եւ, իմանալով, որ գրել են սցենարը, Աստված ներիր ինձ, ես նույնիսկ հետաքրքրվեցի ֆիլմի մասին.

Սակայն նախքան այս բոլոր նվաճումները, նրանք բոլորն էլ միասին կատարել էին ռուսական կինոյի ամենալավ գլուխգործոցը Խորհրդային Միության փլուզումից հետո, «Վերադարձը», որը Վենետիկի ամենախոշոր կինոփառատոներից մեկում արժանացավ եւ միակ ռուսական կուլտուրան, որը թռավ Ոսկե գլոբուսի վրա Ես գիտեմ, թե քանի տարի ֆիլմի վանդակում կարելի կարդալ այլ փառատոնի հաջողությունների մասին: Ֆիլմի սյուժեն առաջին հայացքից, մի պարզ ճանապարհային ֆիլմ կղզում իր հոր հետ երկու որդիների փոքրիկ մասին: Գաղտնիքը, գուցե նույնիսկ ֆիլմի գաղտնի մտքերից մեկը, ցույց տալու, թե ինչպես կարճ ժամանակահատվածում հայրը փորձում է անել իր երեխաներից, ովքեր երբեք չեն ճանաչում նրան, ովքեր դժվար ժամանակներում հոգ են տանում իրենց մասին: Նրա հիմնական նպատակն ցույց տալ, որ նրանք եւ միայն նրանք կարող են հոգ տանել իրենց մասին, ոչ ոք չի կարող դա անել նրանց համար, նրանցից յուրաքանչյուրն ունի միայն իր ձեռքերն ու եղբոր ձեռքերը, որովհետեւ եղբայրը միշտ կգա փրկելու: Ֆիլմի մեկ այլ մտահղացումն այն, որ խնդիրը կարող դուրս գալ խաղից, բայց մենք չենք խոսի այդ մասին.

(pic.source)

Ընտանեկան հարաբերությունները շատ են հետաքրքրում Զվյագինցեւին: Վերադարձի մեջ հայրն ու երեխաները փոխհարաբերությունները նրան տարբեր կերպ են ընդունում նկարագրելով հեղինակի հաղորդագրությունը: Հետագայում, «աքսիլ» Զվյագինցեւում, շատ ավելի բարդ թեմաներ ազդելու եւ միանգամից մի քանիսը: Կլինեն նաեւ սառը ամուսնու եւ կնոջ միջեւ, երկու եղբայրների միջեւ եղած եւ, հավանաբար, կրկին մարդու նկատմամբ: Զվյագինցեւը խուսափում իր ֆիլմերում քաղաքը, տեղափոխելով հիմնական որտեղ մարդը գտնում իր բնական բնական բնազդները (ազատության ոգին, եթե ցանկանում եք), որտեղ նա լուծում իր խնդիրները, չնայած մյուսների կարծիքներին: Բայց, իրոք, քաղաքների բարձր պատերը քաղաքներ են, հիշեք, որ գյուղերում մենք միշտ ավելի հանգիստ ենք վարվում, քան այստեղ.

Միեւնույն ժամանակ, «Վերադարձը» եւ «Արտաքսումը» մութ ֆիլմերն են, ոչ էլ մութ, այլ սարսափելի: Նրանք բացահայտում են մեր էությունը, իսկ հեռուստադիտողին բերելով եզրագիծը, ֆիլմերը թողնում են հույսի մի հատված, գոնե «Վերադարձ»: Իր երկրորդ աշխատանքում Զվյագինցեւը, այնուամենայնիվ, վերցրեց մի կտրուկ, անմիջապես շարունակեց մնալ: Այնուամենայնիվ, վերադարձի «վերադարձի» գագաթնակետը դիտողը ցնցող է, նման շրջադարձը չէ, որ անսպասելի է, դա սարսափելի եւ բացարձակապես իրական է, ինչը կարող երկու անգամ զգուշացնել: Դրանից հետո պարզվում է, որ ծնողը դասեր տվեց իր երեխաներին ոչինչ, ցույց տվեց, որ տարբեր բաներ են տեղի ունենում կյանքում եւ ինչպես վարվել նման իրավիճակում: Հնարավոր արդյոք հնարավոր ջրի Ջարմ Ջարմուսչի «Մեռածին» ֆիլմում նմանատիպ ջրային կրակոցները համեմատել, հնարավոր, դա հնարավոր է: Կարծում եմ, որ Զվյագինցեւը ոգեշնչված է «Մահացածի» կողմից «Վերադարձի» աշխատանքից առաջ, չնայած ամբողջովին հակառակ ֆիլմ է նկարահանել.

Ամենադժվարն այն է, վերանայել «Վերադարձը», որը ես դեռ չեմ արել, եւ ես հավանաբար չեմ կարող դա անել: Ֆիլմը լցված է աշխույժ ռուսական մթնոլորտով, չկա ավելորդ բան, ոչ մի սխալ չկա: Ճշգրտություն, այստեղ ֆիլմի գլխավոր առանձնահատկությունն է, ճշգրտությունը ամեն ինչում, այնպես որ գրեթե մեր ժամանակակից կինոյի միակ գլուխգործոցը պսակված է «նոր ռուսական կինոյի» ցիկլով, որը փչում, որը ես ուզում էի մի լավ բան գտնել մեր կինոյում, որը լիովին հիասթափեցրեց ինձ բոյկոտեց մեր ֆիլմը, ես հանդիպեցի մի շարք հետաքրքիր ժապավեններ, եւ հետեւաբար կշարունակեմ հետեւել մեր կինոյի, գուցե ավելի հաճախ, գուցե ավելի քիչ, ես ատում եմ այն, ես պարզապես վիրավորում եմ դրա պատճառով: Սակայն «Վերադարձի» համար վիրավորական չէ, «Լավագույն ռուս» ֆիլմը «Եղբայր» ժամանակից.