Season one for me seems really amazing, I think Netflix's cancellation maybe as a result of the ambiguities and the unnecessities you mentioned, however I feel the punisher failed because they couldn't develop their story beyond the whole revenge initial plot, they could've taken a cue from other series and metamorphosis their original plot, I hate to see it go.