Monks and Tigers - Mönche und Tiger

Shocking news from my boss. He is the tiger man now.
No, seriously now. For almost a decade I have been working with this Tibetan monk. As Tibetan doctor, called Amchi, Tulku (is a reincarnate custodian) and Rinpoche (a religious teacher held in high regard among Tibetan Buddhists), he has always worked for others build his and the international community . Someone who means much to many and must receive special care.

So sometimes he must go on a holiday. He told me his was going to the zoo. Wishing him a safe journey I meant safe in all forms. No broken foot this time or tumbling down the hill in Bhutan, like last time. .. and than this....



I am very happy that he found a positive relationship with this cat. He hardly spoke to mine. Maybe bigger is more impressive to man, I don´t know. I am very proud of my boss and amused about the development. Just wanted to share it with you all.

DEUTSCH

Schockierende Neuigkeiten von meinem Chef. Er ist jetzt der Tigerbändiger.

Nein, jetzt ernsthaft. Seit fast einem Jahrzehnt arbeite ich mit dem tibetischen Mönch Lama Jampa zusammen. Als tibetischer Arzt genannt Amchi, Tulku (ist ein reinkarnierter Hüter) und Rinpoche (ein religiöser Lehrer unter den tibetischen Buddhisten) hat er immer für andere gearbeitet, um seine und die internationale Gemeinschaft aufzubauen. Jemand, der besonderen Schutz und Aufmerksamkeit benötigt.

Manchmal muss er in Urlaub fahren. Er wollte den Zoo besuchen. Ich wünschte ihm eine sichere Reise
und ich bat ihn vorsichtig zu sein. Diesmal kein gebrochener Fuß oder wie letztes Mal, den Hügel in Bhutan hinabstürzen. .. und dann das ....

Ich bin sehr glücklich, dass er eine positive Beziehung zu dieserriesen Katze gefunden hat. Bis jetzthielt er sich von Katzen fern. Ich bin sehr stolz auf meinen Chef und amüsiert über die Entwicklung. Ich wollte es nur mit euch allen teilen.