Drei Tote in Passauer Gästezimmer aufgefunden / Three dead found in Passauer guest room / Trois morts retrouvés dans la chambre de Passauer / À Passau, 3 corps ont été retrouvés dans une chambre d'amis d'une pension

In Passau wurden in einem Gästezimmer einer Pension 3 Leichen gefunden.
Dabei handelt es sich um 2 Frauen die 31 und 33 Jahre alt waren und um einen 54-jährgen Mann.
Die Leichen wurden von Mitarbeitern der Pension gefunden.
Bei der Durchsuchung des Zimmers stellte die Polizei 2 Armbrüste sicher.
Zunächst gab es keine Informationen wie die drei Personen ums Leben kamen.
Die am Rande von Passau gelegene Pension, führte seinen Betrieb fort und äußerlich deutete am Abend nichts mehr auf einen Polizeieinsatz hin.
Vor dem Gebäude hietel sich einige Fotografen auf.
Nach ersten Angaben zufolge, stammten die Toten aus Niedersachsen und Rheinland-Pfalz und waren bereits seit Freitag in der Pension gewesen.
Die Kriminalpolizei ermittelt, in welchem Verhältniss die Opfer zueinander standen ist bis jetzt unklar.

In Passau 3 bodies were found in a guest room of a pension.
These are 2 women who were 31 and 33 years old and a 54-year-old man.
The bodies were found by employees of the pension.
During the search of the room, the police secured 2 crossbows.
At first, there was no information about how the three people were killed.
The boarding house on the outskirts of Passau continued its operation and outwardly indicated nothing in the evening on a police operation.
In front of the building, some photographers are on their way.
According to initial information, the dead came from Lower Saxony and Rhineland-Palatinate and had been in the pension since Friday.
The Kriminalpolizei determines the relationship between the victims was until now unclear.

Il s'agit de 2 femmes âgées de 31 et 33 ans et d'un homme de 54 ans.
Les corps ont été retrouvés par des employés de la pension.
Au cours de la fouille de la pièce, la police a sécurisé deux arbalètes.
Au début, il n'y avait aucune information sur la façon dont les trois personnes ont été tuées.
Le pensionnat situé à la périphérie de Passau a poursuivi ses opérations et n’a rien indiqué extérieurement dans la soirée au cours d’une opération de police.
Devant l'immeuble, des photographes sont en route.
Selon les premières informations, les morts proviendraient de Basse-Saxe et de Rhénanie-Palatinat et étaient dans la pension depuis vendredi.
Le Kriminalpolizei a déterminé que la relation entre les victimes était jusqu'à présent incertaine.

Tres muertos encontrados en la habitación de invitados de Passauer.
En Passau se encontraron 3 cuerpos en una habitación de huéspedes de una pensión.
Estas son 2 mujeres que tenían 31 y 33 años y un hombre de 54 años.
Los cuerpos fueron encontrados por los empleados de la pensión.
Durante el registro de la sala, la policía consiguió 2 ballestas.
Al principio, no había información sobre cómo fueron asesinadas las tres personas.
La pensión en las afueras de Passau continuó su operación y no indicó nada por la noche en una operación policial.
En frente del edificio, algunos fotógrafos están en camino.
Según la información inicial, los muertos procedían de Baja Sajonia y Renania-Palatinado y habían estado en la pensión desde el viernes.
El Kriminalpolizei determina que la relación entre las víctimas era hasta ahora poco clara.

В Пассау 3 тела были найдены в гостевой комнате пансионата.
Это 2 женщины, которым было 31 и 33 года, и 54-летний мужчина.
Тела были найдены работниками пансионата.
Во время обыска комнаты полиция достала 2 арбалета.
Сначала не было никакой информации о том, как были убиты эти три человека.
Пансионат на окраине Пассау продолжал свою работу и вечером ничего не указывал на полицейскую операцию.
Перед зданием идут фотографы.
По предварительным данным, мертвые прибыли из Нижней Саксонии и Рейнской области-Пфальца и находились на пенсии с пятницы.
Kriminalpolizei определяет, что отношения между жертвами до сих пор были неясными.