Junger Somalier ums Leben gekommen / Young Somali killed

Noch während durch eine Streife der Bundespolizei die Personalien eines 30- jährigen Somaliers festgestellt wurden, rannte eben jener benannte Mann - welcher übrigens unmittelbar zuvor höchst persönlich die Beamten ansprach und um Hilfe bat- blindlings in den Tod.
Währenddem die Beamten noch mit dem Kugelschreiber zur Hand ihre Notizen machen, sprintete der junge Afrikaner los.
Augenscheinlich wollte er offenbar auf einen fahrenden Zug aufspringen, blieb jedoch mit seinen Kleidern am Waggon hängen und wurde von den rasenden Güterzug mitgeschleift.
Hierbei erlitt er eine tödliche Kopfverletzung.
Die Polizisten gaben an, dass der Mann einen verwirrten Eindruck machte.
Da der junge Mann ein abgelehnter Asylbewerber aus Schleswig-Holstein war, der über gültige Papiere bzgl.der Ausreise und eine Bahnfahrkarte verfügte, geht die Polizei zum jetzigen Zeitpunkt von einem tödlichen Unfall aus, welcher sich infolge eines illegalen Ausreiseversuchs nach Österreich ereignete und nicht etwa von einem Suizidversuches.

Even as the identity of a 30-year-old Somali was determined by a patrol of the Federal Police, just that named man - who incidentally approached the officials very personally and begged for help blindly - ran to their deaths.
While the officials still make their notes with the pen to hand, the young African sprinted.
Apparently he obviously wanted to jump on a bandwagon, but remained hanging with his clothes on the car and was dragged by the raging freight train.
Here he suffered a fatal head injury.
The police said the man looked confused.
Since the young man was a rejected asylum seeker from Schleswig-Holstein, who was carrying valid papers regarding departure and a train ticket, the police are currently expecting a fatal accident, which occurred as a result of an illegal exit attempt to Austria and not about a suicide attempt.