it would be helpful to see the actual emails, since investigators are known to twist half truths to appear to be something else.. it could be, for example, that the emails were actually from a gun dealer/shop and were being forwarded between his two accounts for some reason - but the report makes it read as if he wrote them when he didn't.
without seeing all the details, including full email headers, we are only left with speculation.