ブラックホール画像を販売、中国のストックフォトサイトに批判集中
"世界が史上初のブラックホールの映像に驚嘆する一方で、ある中国の写真共有コミュニティでは、その画期的写真の使用に対する猛烈な抗議と、中国における著作権慣行についての幅広い議論が勃発していた。
ヨーロッパ南天天文台（ESO）が4月10日に、ブラックホールの写真を公開した直後に、中国のトップストックイメージプロバイダであるVisual China Group（VCG）が、その写真をライブラリの中で売り始めたのだ。そこにはブラックホールのイメージを捉えるために行われた、世界各国の電波望遠鏡の共同プロジェクトであるEve…"
https://japanese.engadget.com/2019/04/13/stockphoto/
美国总统候选人杨安泽预备使用「立体投影」技术来举办造势活动
" 华裔美国民主党总统候选人杨安泽本周宣布，他将利用全息立体投影技术来同时在多个城市举办造势活动。这个技术与之前让邓丽君得以重登舞台的虚拟技术类似，只是这次不是建构出来的已故人物，而是真人的即时直播。
杨候选人预备由一台特制的卡车背后进行造势活动的直播，先是播送预录的政见演说，接着他会在演说结束后，「传送」到到现场，与支持者进行即时的问答互动。这可以有效地控制他在一个场地所花的时间，同时也节省大笔的交通开销，对于杨安泽这样竞选资源较不丰富的候选人来说，是一个有效得多的做法。
杨安泽是民主党的候选人当中较为年轻的一…"
https://cn.engadget.com/2019/04/13/andrew-yang-3d-hologram-rallies/将来のMacBook Proは網膜認証に？ Face IDよりもセキュアな特許が出願
" metamorworks via Getty Images
アップルがTouch Bar搭載のMacBook Proにつき、顔認証のFace ID追加を検討していると思しき特許を出願していることが明らかとなりました。
特許情報に詳しいサイトPatently Appleによると、欧州特許庁は4月12日（現地時間）に、アップルが出願した多くの特許資料を公開したとのこと。その中にTouch Bar付きのMacBook Proに関連して、新方式のFace IDへの言及があったと報じられています。具体的には特許出願の第…"
https://japanese.engadget.com/2019/04/13/macbook-pro-face-id/Donald Glover's new movie is streaming for free on Amazon
" As of this writing, Childish Gambino is still performing live at Coachella (which you can watch on YouTube all weekend), but he also has a new movie premiering on Amazon Prime. Guava Island is available (in 4x3 aspect ratio -- it's a choice) for free..."
https://www.engadget.com/2019/04/13/guava-island/次はスマホにポップアップ・ディスプレイがくる!? OPPOの謎特許が判明
" 中国OPPOがポップアップ／スライドディスプレイを搭載したスマートフォンの特許を出願していることが、海外報道により判明しました。もしかしたら、将来のスマートフォンはこんな姿になるのかもしれません。
オランダ語テックサイトのLetsGoDigitalが公開した、今回の特許イラスト。イラストのうち片方は本体上部から小型ディスプレイがポップアップする端末、そしてもう片方は本体下からセカンドディスプレイがスライドする端末が解説されています。
「ポップアップ・カメラ」を搭載したスマートフォンはOPPOだけでなく、すでに…"
https://japanese.engadget.com/2019/04/13/oppo/SpaceX 将协助 NASA 进行「撞飞」小行星的实验任务
"NASA 稍早宣布选中 SpaceX 作为其「DART」任务的发射服务提供者，在 2022 年时将「冲撞」一颗名为 Didymos 的小行星的卫星，来实证撞击小行星使其轨道偏离的可行性。整个任务连着发射，预计花费在 6,900 万美元左右。
科学家估计地球的轨道四周有着数以万计的小行星，然而我们实际上观测到，能计算出轨道来的，只有大约 8,000 颗而已。谁也不知道在广大的太空中，是否有足以造成地球生物大灭绝的小行星还没被发现，甚至是彗星或像 'Oumuamua 这样的系外访客也有可能某天突然之间就冒出来。因此…"
https://cn.engadget.com/2019/04/13/spacex-nasa-mission-redirect-asteroid/
これがPixel Watchの姿？ 円形文字盤イラストが特許から判明
" 米グーグルがスマートウォッチに関連する特許を取得していたことが、海外報道から判明しました。現時点では断定的な情報ではありませんが、これが同社のスマートウォッチ「Pixel Watch（仮称）」のヒントとなるかもしれません。
海外特許情報サイトのPatently Appleが公開した、米国特許商標庁（USPTO）によって認められた今回の特許。この特許はスマートウォッチのバックル（留め金）のメカニズムに関する内容が中心となっています。
例えば上のイラストでは、ウォッチバンドとバックルが同時に腕時計ケースから外れる…"
https://japanese.engadget.com/2019/04/13/pixel-watch/ディズニーCEO、アップル取締役を辞めるつもりはないと示唆。Disney+がApple TV+と利益相反の可能性も
" 米Walt Disney Companyは4月11日（米現地時間）、 動画ストリーミングサービス「Disney+」 の詳細を発表しました。が、同社のCEOである ボブ・アイガー氏 はアップルの取締役も兼任している人物。そしてアップルも3月末、 動画ストリーミングサービス「Apple TV+」を発表 しています。 つまり、アイガー氏は同じ市場で競合し、利害が対立しかねない2つの会社に属する立場に置かれています。この件について問われた同氏が「アップルの取締役を辞めるつもりはない」と発言したことが報じられています。アイ…"
https://japanese.engadget.com/2019/04/13/ceo-disney-apple-tv/三星 Galaxy S10+ 评测：满足你的期待
" 「10」是个很神奇的数字，会给予人们一种完美、满分的印象。三星 Galaxy S10+ 是其家族中第十世代的成员，自然他们也会在这款产品之中使尽浑身解数。尤其今年还有着次世代的 Galaxy Fold 同场亮相，所以要如何确保自己在市场上的存在感，也是 S10 系列的一个学问。这次的评测是围绕着配置较强的 S10+ 来进行，想必也能一窥三星在手机上的造诣。
%Slideshow-1037713%外观设计
Galaxy S10 系列都起用了所谓的 Infinity-O 设计，简单来说就是在他们的 Infinity…"
https://cn.engadget.com/2019/04/13/samsung-galaxy-s10-review/Facebook、メッセージ機能のメインアプリ再統合をテスト中
" FacebookのメッセージアプリMessengerは2011年スタンドアローンアプリとしてリリースされ、2014年にはFacebookアプリ本体からメッセージ機能が削除。完全に独立した機能となっていましたが、再びFacebookアプリに統合される可能性が出てきました。
アプリ研究者のJane Manchun Wong氏によると、Facebookアプリ内でメッセージ送信をする際、Messengerアプリを起動する代わりに、新しい「Chats」セクションに移動するようになります。
Facebook is …"
https://japanese.engadget.com/2019/04/13/facebook/
https://http://www.engadget.com/