You are viewing a single comment's thread from:
RE: A boogieman under your bed. My first quickie on Palnet. }:)
Estaba buscando información sobre esto. La pasaré por el traductor pues no entendí muy bien que se diga, @por500bolos.
<¿Será qué puedes hacer la versión en español?
Hola @mllg.
Bueno, la verdad que hacer la versión en español no está entre mis planes inmediatos. Y entiendo que conseguir el traductor adecuado spanglish-español como que tampoco va a ser tarea fácil. Jajajaja
Pero no le pares mucho. Que sospecho que en este post en particular, probablemente no encontrarás mucho de esa información que estabas buscando.
No obstante, en el post que le sigue a este. Si que podrás encontrar información un poco más útil y relevante sobre lo que sospecho que querías saber.
Y como ese otro post tampoco lo voy a escribir en inteligible español. Aquí te voy a pasar el dato de un traductor en línea que al menos te traducirá el post completo de spanglish-español (versión tarzanizada) solo haciendo click aquí, e introduciendo el url de mis posts en steemit. Y cualquier cosa que no se entienda muy bien, luego solo se lo consultas a Jane o a la mona Cheeta que seguro que con gusto te lo aclararán. ;)
Un besote!!
Jjajajaj! Muy de tu estilo la respuesta, @por500bolos. . Probaré con el traductor recomendado. Pensé que dado tu criollísimo usuario te sería fácil darnos en venezolano la versión del texto.
Un cordial saludo.
P.D:
Gracias, por el traductor, ¡bueno!
Creeme que de verdad lo haría si no estuviese ahora bajo una muy pobre, lenta y pésima conexión a internet usando el plan de datos de mi teléfono móvil que me cuesta una vergataria fortuna y basicamente se mama todos mis modestos ingresos en steemit. Jajajaja
While more, the merrier!! };)
Situación conocida y compartida.☺☻♪