There's a cat behind a rock. (Bilingual)

An exhausting journey on a fading afternoon, carrying a camera on my neck through the shores of the Krueng Geukueh Harbor, momentarily my pace stops at a focal point that moves my hand to perpetuate a moment.

Perjalanan yang sangat melelahkan pada sore yang mulai meredup, dengan menenteng sebuah kamera di leher saya menelusuri tepi pantai Pelabuhan Krueng geukueh, sesaat langkahku terhenti pada satu titik fokus yang menggerakkan tanganku untuk mengabadikan sebuah momen.

^{Nikon D7000 f/5.6 - 1/100 sec. - ISO-100 - Lens 18-55 VR II}

A cat who dwells behind a rock as if he was waiting for me with a sharp look towards me, slowly I reach the camera on my neck and immediately I capture the moment the cat behind the stone.

Seekor kucing yang berdiam di balik batu seolah-olah dia sedang menunggu ku dengan memandang tajam kearahku, perlahan ku raih kamera di leherku dan langsung ku abadikan momen sang kucing di balik batu,

^{Nikon D7000 f/5.6 - 1/100 sec. - ISO-100 - Lens 18-55 VR II}

I did not realize what a cat was doing, it turned out he was stalking something, I kept following his movements and seen by me, something unique, soon after that I laughed funny by what I saw.

saya tidak menyadari apa yang dilakukan oleh seekor kucing tersebut, ternyata dia sedang mengintai sesuatu, saya terus mengikuti gerak geriknya dan terlihat oleh ku, sesuatu yang unik, tak lama setelah itu saya tertawa lucu oleh apa yang saya lihat.

Apparently the cat was lurking at a no-frills house again, I concluded the cat was starved again, and he stalked the prey for his delicious meal, but it was in vain, when my laughter was heard of the cat, he immediately ran away. Here's my story, and I'll wait for your story. !!!

Rupanya Sang kucing sedang mengintai sebuah rumah keong yang tiada isi lagi, saya menyimpulkan sang kucing tersebut lagi dilanda kelaparan, dan dia mengintai mangsa untuk santapan lezatnya, namun itu sia-sia, di saat tawa ku terdengar oleh sang kucing, dia langsung melarikan diri.
Inilah kisah ku, dan aku akan menunggu kisah anda.!!!