E&F Europe albums: #1X03 Ireland Sky - Kinsale & Old Head ! [ENG/ESP/ITA]
Hi guys,
here we are again on the steps of our honeymoon in Ireland during June 2016, which, as you know, has become the first part of my amateur photographic project.
With the second episode (1X02), which brought us to the joyful Kilkenny, we met a quiet south-east town able to turn into a fun place full of life at nightfall.
We will continue, thanks to openstreetmap.org screenshots, to keep our position up-to-date on "Ireland Sky!" itinerary; as you can see on the map, in fact, with today's drive the marker moves west and even further south, reaching the first coastal town visited in Ireland.
Here then ...
Ireland Sky! #03
A photo album I made in the second part of our honeymoon in 2016, travelling for three weeks through Ireland and Northern Ireland, driving "in the wrong way" along the path of leprechauns and fairies, looking for their hidden pots of gold.
Third location: Kinsale & Old Head !
Hola chavales,
aquí estamos nuevamente sobre los pasos de nuestra luna de miel en Irlanda de 2016, que, como ya sabríais, se ha convertido en la primera parte de mi proyecto fotográfico echo de aficionado y a episodios.
Con el segundo(1X02), el cual nos ha guiado por la alegre Kilkenny, hemos conocido una tranquila y pequeña ciudad del sureste, capaz de convertirse por la noche en una divertida localidad llena de vida.
Seguiremos, gracias a los screenshot de openstreetmap.org, a mantener actualizada la posición a lo largo de la ruta de "El cielo de Irlanda!"; de echo como podéis ver en el mapa, con el episodio de hoy el marcador se moverá hacia el oeste y aun mas hacia el sur, alcanzando la primera localidad costera que hemos visitado en tierra irlandés.
Aquí vamos con...
El cielo de Irlanda! #03
Un álbum fotográfico echo en la segunda parte de nuestra luna de miel en el 2016, tres semanas de viaje a través de Irlanda y Irlanda del Norte, conduciendo "en dirección equivocada" por el sendero de los gnomos y de las hadas, en búsqueda de sus ollas de oro escondidas.
Tercera etapa: Kinsale & Old Head !
Ciao ragazzi,
eccoci di nuovo sui passi della nostra luna di miele in Irlanda del 2016, che, come ormai saprete, si è trasformata nella prima parte del mio progetto fotografico amatoriale a puntate.
Con il secondo episodio (1X02), il quale ci ha guidato nell'allegra Kilkenny, abbiamo conosciuto una tranquilla cittadina del sud-est capace di trasformarsi in una divertente località piena di vita al calar della notte.
Continueremo, grazie agli screenshot di openstreetmap.org, a mantenere aggiornata la posizione lungo l'itinerario de "Il cielo d'Irlanda!"; come potete vedere sulla mappa, infatti, con la puntata di oggi il segnalino si sposta ad ovest e ancora più a sud, raggiungendo la prima località costiera visitata in terra irlandese.
Ecco dunque...
Il cielo d'Irlanda! #03
Una album fotografico tratto dalla seconda parte del nostro viaggio di nozze del 2016, ovvero tre settimane trascorse in giro per l'Irlanda e l'Irlanda del Nord, guidando "contromano" sul sentiero degli gnomi e delle fate alla ricerca delle pentole d'oro nascoste.
Terza tappa: Kinsale & Old Head !
| Finally on the south coast of Ireland, we arrived in Kinsale, a charming and relaxing sailor town overlooking the Celtic Sea, situated on the coast of Bandon River mouth. The visitor's attention is drawn by the village colorful small buildings, the touristic and commercial fishing marina as well as the street local products market and the restaurants/fast food specialized in the typical fish and chips. A beautiful surprise was a quick appearance of two big marine mammals in the harbor waters, which unfortunately I couldn't snap. A little consolation prize was the "temporary employment" got in the small casino of Kinsale, in which I was hired by the owner to move some very heavy slot machines. "Regularly paid" for my work, we went to the nearby promontory of Old Head, after having squandered with gambling the sum of twelve euros split in one euro coins, recently won. I leave you with these amazing beautiful images of this timeless place. | Por fin en la costa sur de Irlanda, ya llegamos en Kinsale, pueblo marinero encantador y relajante con vista al Mar Celta, que se encuentra en la orilla de la boca del rio Bandon. Llaman la atención del visitante los edificios de colores del centro, la marina con sus escalos, turistico e íctico/comercial así como el mercadito de calle de los productos locales y los restaurantes/comida rapida especializados en la preparación del tipico fish&chips (pescado empanado y frito con patatas fritas). Linda sorpresa ha sido la (demasiado) rapida observación de una pareja de mamíferos marinos muy grandes en las aguas del puerto, que infortunadamente no he logrado inmortalizar. Pequeña consolación, ha sido en vez el "empleo temporal" conseguido en el casino de Kinsale, en el cual fui contratado por el dueño para mover unas maquinas muy pesadas. "Regularmente pagado" por mi trabajo, de allí hemos marchado al cercano promontorio de Old Head, después de haber despilfarrado jugando la suma de doce euros en monedas de uno, ganada hace poco. Dejo a las imágenes la belleza asombrosa de este lugar sin tiempo. | Finalmente sulla costa sud d'Irlanda, eccoci giunti a Kinsale, ridente cittadina marinara dall'atmosfera rilassante affacciata sul Mare Celtico, più precisamente su un braccio di mare che incontra la foce del fiume Bandon. Attirano l'attenzione del visitatore le palazzine colorate del centro, la marina con lo scalo turistico, quello ittico/commerciale, ma anche il mercatino a cielo aperto dei prodotti locali, nonché i ristoranti/fast food specializzati nella preparazione del tipico fish & chips. Gran sorpresa è stato il rapido (troppo) avvistamento di un paio di grossi mammiferi marini nelle acque portuali, che purtroppo non sono riuscito ad immortalare. Magra consolazione, è stato "l'impiego temporaneo" conseguito presso il piccolo casinò del borgo, dentro al quale sono stato "assoldato" dal proprietario per spostare alcune pesanti slot machine. "Regolarmente retribuito", abbiamo raggiunto il vicino promontorio di Old Head, non prima di aver sperperato al gioco la ricca paghetta appena guadagnata ammontante a ben dodici euro in monete da uno. Lascio alle immagini la bellezza mozzafiato di questo luogo senza tempo. |
Hasta pronto, no te pierdas el siguiente episodio!
A presto, non perdetevi la prossima puntata!
Fortuna che dovevo risparmiare un po' di SP, ma come faccio a non upvotare autonomamente questo post??
Ciao mad, grazie 😉
Posted using Partiko Android
Semplicemente uno spettacolo di immagini.
Posted using Partiko Android
Grazie Amico mio! 😉 sono umili foto scattate con un samsung, ma i ricordi sono legati ad un posto veramente speciale: 🍀💚Ireland💚🍀
Posted using Partiko Android
Che meraviglia di posto... e poi, fammelo dire, voi due con quei sorrisi siete stupendi! Un abbraccio.
Posted using Partiko iOS
Ma grazie 😄 Sono io che alzo tanto la media, @akireuna insomma... 😂😉
Posted using Partiko Android
Posti stupendi l'Irlanda è un altro posto che mi piacerebbe visitare!
È fantastica e perfetta per le famiglie. Per voi sarebbe l'ideale... Vedrai che foto metterò prossimamente, il meglio del meglio deve ancora venire!
Posted using Partiko Android
Buono allora la mettiamo in lista! Al momento ho prenotato per Capodanno e Pasqua, magari per l'estate così magari non troviamo troppa pioggia! Allora aspetto di vedere altre belle immagini questo posto bellissimo.
Congratulations @itegoarcanadei! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Click here to view your Board of Honor
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPDo not miss the last post from @steemitboard: