Walking tour along the Saar. / Wanderung entlang der Saar.
|
Today I would like to write about a long walk along the Saar, the river after which the Saarland is named.
|
Heute möchte ich von einem ausgedehnten Spaziergang an der Saar berichten, dem Fluss, der dem Saarland seinen Namen gab.
|
| Coming from the Berliner Promenade in Saarbrücken stairs (and also a lift) lead downstairs to the river. | Von der Berliner Promenade in Saarbrücken aus führen Treppen (und auch ein Aufzug) nach unten an den Fluss. |
| Soon after we passed under the Wilhelm-Heinrich-Brücke where we could observe some beautiful ducks and swans. | Danach ging es erst einmal unter der Wilhelm-Heinrich-Brücke durch, wobei wir einige schöne Enten und Schwäne beobachten konnten. |
| A playground near to the state theatre. | Ein Spielplatz in der Nähe des Staatstheaters. |
| In this picture the impressive theater building is better visible. | Auf diesem Bild ist das imposante Theatergebäude deutlicher zu erkennen. |
| The Bismarck-Brücke. | Die Bismarck-Brücke. |
| Along this passage of the Saar many imposing trees are growing, among them also a ... | Entlang dieses Saarabschnitts wachsen viele beeindruckende Bäume, darunter auch ein ... |
| ... 'redwood tree' (subfamilySequoioideae). | ... 'Mammutbaum' (Unterfamilie Sequoioideae). |
| The beer garden at the Staden. | Der Biergarten am Staden. |
| In this area you can see many beautiful (but also rather expensive) villas. | In diesem Areal befinden sich viele schöne (aber auch ziemlich teure) Villen. |
| The most noticeable trait of the genus (Platanus) is the peculiar bark. | Das auffälligste Merkmal der 'Platanen' (Gattung Platanus) ist ihre eigenartige Rinde. |
| Here you can see already the bridge near the Kraftwerk Römerbrücke where we crossed the river for the first time. | Hier kann man schon die Brücke in der Nähe des Kraftwerks Römerbrücke sehen, wo wir den Fluss zum ersten Mal überquerten. |
| Looking back where we came from ... | Ein Blick zurück ... |
| ... looking forward ... The second track section was more 'unpeopled', so that the atmosphere felt quite relaxing. | ... und einer nach vorne ... Der zweite Streckenabschnitt war ziemlich menschenleer, was sehr zu meiner Entspannung beitrug. |
| This black bird is a crow. We also could observe a gray heron flying closely along the water surface, but it was too fast to make a photo. | Dieser schwarze Vogel ist eine Krähe. Wir sahen auch einen Graureiher, der aber zu schnell dicht über der Wasseroberfläche vorbeiflog, um ihn fotografieren zu können. |
| Now let's just enjoy the pictures of the calm, gorgeous nature. | Genießt nun einfach die Bilder der ruhigen, wunderschönen Natur. |
| Evening was approaching ... | Der Abend war gekommen ... |
| For the second time we crossed the Saar, and then walked through a small natural reserve. Finally we took the Saarbahn to go back to the city center. | Zum zweiten Mal überquerten wir die Saar, durchwanderten dann noch ein kleines Naturschutzgebiet, um danach mit der Saarbahn zurück ins Stadtzentrum zu fahren. |
| Natural reserve or not: human litter is to be found everywhere - it's a shame! | Naturschutzgebiet oder nicht: Der Mensch hinterlässt überall seinen Müll. Es ist eine Schande! |
Tolle Bilder! Wusste gar nicht, dass Saarbrücken so schön ist ;-) Bewahrheitet sich mal wieder der Spruch, dass die Schönheit im Auge des Betrachters liegt. Und du hast offenbar ein gutes Auge dafür.
Allerdings wäre es gut, wenn man bei steemit nicht so weit runterscrollen müsste, bis man endlich einen Kommentar schreiben kann, haha ;-) Wäre vielleicht ein Verbesserungsvorschlag.
Haha, dafür hole ich den Kommentar jetzt nach oben! :-)
So ein herrlicher und ausgiebiger Spaziergang in der Natur ist schon etwas feines. Und noch spielt das Wetter ja gut mit. Auch wenn 7 Grad schon etwas kühl sind. Aber es ist ja bald Winter.
Tolle Bilder von einem bestimmt schönen Spaziergang. Die Route ist ja - zumindest auf der anderen Seite des Ufers - auch bei Radfahrern und Inlineskatern sehr beliebt. Ich hätte da ja immer ein bisschen “Angst“, dass ich in den Fluss falle :-D
Ich hoffe, ihr konntet euch in der nahen heimischen Natur gut erholen und hattet einen schönen Nachmittag.
Der Müll trübt natürlich das Bild etwas, aber so ist der Mensch halt. Man muss ja schon fast froh sein, wenn es “nur“ Pappe ist, die da liegt. Aber vermutlich ist das ein Kampf gegen Windmühlen.
Wünsche euch ein schönes Wochenende!
Schön das ihr einen tollen Tag als Familie hattet.
Leider hinterlassen die Leute echt überall ihren Müll, ist hier mancherorts nicht wirklich besser wie in Thailand.
Da hast du Recht, es wird sogar immer schlimmer (das ist nicht nur meine subjektive Meinung, sondern wird von diversen Quellen bestätigt). Zu allem Übel ist Deutschland Verpackungsmülleuropameister. Ich sollte bald mal einen Artikel darüber schreiben ...
Tolle Aufnahmen. Da hast du ja Material für x- treetuesdays :-)
Resteemed :-)
Lol, vielleicht wäre es in der Tat ökonomischer, das so zu verwenden, haha! (Allerdings sind solch lange Berichte auch immer ein 'Erinnerungsspeicher' für mich selbst.)
Danke für's Resteemen! :)
Wonderful place for relaxing among nice nature and peaceful atmosphere! The trees are very big and tall with bright colorful leaves, amazing barks and beautiful “redwood tree” with green leaves.
I like the beautiful ducks and swans in the calm river. Wonderful river view! It’s good that you can take a photo of the black crow.
Yes, I absolutely agree with you the theater building is really impressive, as you said! Beautiful villas! WOW! Amazing sunset!
It’s great that your warm family spent wonderful time there! ;)
Deine Spaziergänge sind immer eine Wohltat für Auge und Gemüt!
Du hast recht, die schönen Herbsttage sind gezählt. Jetzt gilt es noch die letzten Sonnenstrahlen einzufangen und für die kommenden grauen, feucht-kalten Tage zu konservieren.
Ach das gute alte Saarbrücken. War lange nicht da aber früher relativ oft in dem Biergarten.... Eine sehr schöne Stadt und immer was los :) Danke für die Erinnerung:) LG Jan
The writings of a very nice Sir @jaki01, Germany is indeed a very beautiful country, although I have never been there but I'm often browsing on the internet about the beauty of the city and nature in german, because this is indeed one of my dreams to come there, maybe Someday I will definitely be there. ;),
By the way, a very beautiful river and park Sir @jaki01.
Mantap banget :)