Walk With Me Italia #7: TURI, The Mother Church [ENG/ITA]
The main altar (Author's photo - All rights reserved)
L'altare principale (Immagine dell'autore - tutti i diritti sono riservati)
Welcome back on Walk With Me Italia, today I'll take you guys on a little tour to the Mother Church in Turi, the church of Santa Maria Assunta. The neoclassical church is located within the old town of Turi.
Bentornati a Walk With Me Italia, oggi vi accompagnerò in un piccolo tour nella Chiesa Madre di Turi, dedicata a Santa Maria Assunta. La chiesa neoclassica si trova all'interno del centro storico di Turi.
The Mother Church of Turi is dedicated to Santa Maria Assunta and its precise construction date has yet to be established. The massive belltower seems to date back to 1730 cca.
The most captivating element however, is the decoration of the interior and of some works of art.
La Chiesa Madre di Turi è dedicata a Santa Maria Assunta e la sua precisa data di costruzione deve ancora essere stabilita. Il massiccio campanile sembra risalire al 1730 ca.
L'elemento più accattivante, tuttavia, è la decorazione degli interni e di alcune opere d'arte.
The nave (Author's photo - All rights reserved)
La navata (Immagine dell'autore - tutti i diritti sono riservati)
The three-nave has a raised presbytery and an 18th century stone high altar dedicated to the Assunta. One of the focal points is an enchanting late Renaissance altar dating back between the 15th and the 16th century, dedicated to the Madonna della Stella.
La tre navate presentano un presbiterio sopraelevato e un altare maggiore in pietra del XVIII secolo dedicato all'Assunta. Uno dei punti focali è un incantevole altare tardo rinascimentale che risale tra il XV e il XVI secolo, dedicato alla Madonna della Stella.
Statue of Madonna della Stella (Author's photo - All rights reserved)
La statua della Madonna della Stella (Immagine dell'autore - tutti i diritti sono riservati)
It is finely decorated and divided in three niches by the columns decorated with natural patterns, sustaining a trabeation with a decorated frieze. In the central niche the Madonna, of which only part of the face and the Bimbo Gesu’ on her lap are visible. In the lateral niches noteworthy are the statues of SS. Medici Cosma e Damiano; they are all made of polychrome stone.
È finemente decorato e diviso in tre nicchie dalle colonne decorate con motivi naturali, sostenendo una trabeazione con un fregio decorato. Nella nicchia centrale la Madonna, di cui sono visibili solo parte del viso e il Bimbo Gesu 'in grembo. Nelle nicchie laterali è possibile ammirare le statue dei SS. Medici Cosma e Damiano; sono tutti fatti di pietra policroma.
The altar is Baroque. Many sculptural works in the church seem to be by Stefano da Putignano.
L'altare è barocco. Molte opere scultoree nella chiesa sembrano essere di Stefano da Putignano.
The main altar (Author's photo - All rights reserved)
L'altare principale (Immagine dell'autore - tutti i diritti sono riservati)
Raised above the floor on the left column next to the three arches we can see a beautiful wooden pulpit .
Sollevato sopra il pavimento sulla colonna di sinistra accanto ai tre archi possiamo vedere un bellissimo pulpito in legno.
Wooden Pulpit (Author's photo - All rights reserved)
Il pulpito ligneo (Immagine dell'autore - tutti i diritti sono riservati)
Above the entrance is a chancel with the pipe organ which is very interesting too.
Sopra l'ingresso c'è una cantoria con l'organo a canne, anch'esso molto interessante.
The chancel with the pipe organ (Author's photo - All rights reserved)
La cantoria con l'organo a canne (Immagine dell'autore - tutti i diritti sono riservati)
It's impossible not to be fascinated by how beautiful the church's interior is.
È impossibile non rimanere affascinati da quanto sia bello l'interno della chiesa.
Author's photo - All rights reserved // Immagine dell'autore - tutti i diritti sono riservati
Sant'Oronzo is the patron Saint of Turi. The the people of this small town are devoted to Sant'Oronzo and there's a statue of him near the main altar.
Sant'Oronzo è il patrono di Turi. Le persone di questa piccola città sono molto devote a Sant'Oronzo e c'è una sua statua vicino all'altare principale.
Sant'Oronzo Statue (Author's photo - All rights reserved)
La statua di Sant'Oronzo (Immagine dell'autore - tutti i diritti sono riservati)
Si, é davvero impossibile non rimanere affascinati dagli interni du questa chiesa.
Tra l'altro noto che è molto luminosa... puoi pubblicare anche una foto dell'esterno, così da capire il contesto in cui è collocata?
Grazie, mitico Carlo! ;)
Ciao caro, purtroppo non sono riuscito a fotografare gli esterni per due motivi: il primo è che era completamente controsole, il secondo è che non avevo con me la reflex col 17-50 che avrebbe potuto prenderla per bene.. infatti è molto schiacciata contro gli edifici che la fronteggiano e sarebbe servito un obiettivo grandangolare.
wow, stavolta ci siamo proprio diversificati, ben 10 eccellenti scatti, tutti riproduzioni di interni, che sottopongono meravigliosamente alla nostra visione la bellezza delle sculture e delle realizzazioni dell'ingegno umano.
Complimenti per questo speciale book fotografico, caro @miti
Grazie, l'arte presente in queste chiese merita di essere divulgata!
Bellissima! Io sono di matera ma sono stata a turi qualche volta per la sagra della ciliegia. Non avevo mai visto la chiesa da dentro, è notevole!
Approfitto per chiederti una cosa: hai un blog bellissimo, ma leggo bene? 7000 post? Incredibile!
Ok, mi sono reso conto di aver fatto una gaffe nella mia risposta a un tuo precedente commento, dando per scontato che tu fossi un uomo. :D
Grazie per i complimenti.. ebbene si, ma tieni conto che è un numero che computa anche i commenti.
Este templo contiene obras de arte espectaculares, de gran valor artístico e histórico, me encantaría tener la oportunidad de visitarlo, porque las fotos que has tomado son tan buenas que despiertan ese deseo de conocer el lugar y poder disfrutar en persona de tanta belleza expresadas en cada uno de sus espacios. felicitaciones por tu trabajo, excelente la descripción que haces de cada imagen.
Gracias a ti por tu comentario. ¡Un saludo transoceánico!
Yo me quedo sin palabras ante tanta belleza, qué derroche de esplendor que no mirarán mis ojos sino gracias a las fotografías y a Steemit. Saludos.
Nunca digas nunca jamás.. ;-)
Gracias a ti.
Es cierto, la vida da muchas vueltas.
Bellissima proposta.
Mi ha particolarmente colpito il rosso del drappo che avvolge la statua di Sant'Oronzo!!!
Grazie ;-)
Semplicemente bello, vorrei partecipare un giorno a una chiesa di questo tipo e apprezzare forme o figure religiose in questa categoria. Molto bello il tuo amico fotografico
Chissà magari un giorno potrai venire in Italia e vederle dal vivo ;-)
Beautiful and colorful cathedral photo , the background and it's surrounding looks unique and perfect. Lovely photo @miti