Line that carves the emerald - Línea que talla la esmeralda - Bilingûal poetry

zeleiracordero (67)in #poetry • 5 years ago (edited)

Greetings, Steemit people!
This poetry is inspired by the photo. The image suggests a wedding in a paradisiacal place. The way to the altar is a long and thin wooden bridge that leads to the dreams that houses the hut where the bride and groom will say their vows and receive the expected Blessing to start life together from the accorded marriage.

Line that carves the emerald

Slim, long, divine, delicate
line that carves the emerald.
For your love the wood becomes ring
and the redoubling of steps
over that fine valley of air in crystals
ambushed, it becomes sonata,
when it's just a trembling sound that's not enough
to embozar in the eardrum the whisper of the nuptial song.

How do I perceive from so far away the flapping of the wings
of the bird of his laughter
and vibrate in the passage of a deserted wake
the youth that runs?
That little grass that comes on tiptoes
from the sky to the tower;
that dream that is born on the roof,
that path of kisses that begins on the eyelids.

The trembling narrowness of that path of eyes,
all that still does not irisa the salt of the senses
It's just the aurora of water that precedes it.
to the dew of the beatitudes of heaven.

Nuptial, nervous, snowy, nubile way;
embroideries lace of moon in the nascent dreams,
watercolors of anchors and hearts that flicker
and are embodied in the altar of life.

An infinite Love is woven in the sky,
a crossroads of stars uniting their glories
and whisper their vote, root of the voice
that nods the union before the giant green witness.

Este poema está inspirado en la foto. La imagen sugiere una boda en un lugar paradisíaco. El camino al altar es un largo y delgado puente de madera que conduce a los sueños que alberga el bohío donde los novios pronunciarán sus votos y recibirán la bendición esperada para comenzar la vida juntos a partir del matrimonio pactado.

Línea que talla la esmeralda

Delgada, larga, divina, delicada
línea que talla la esmeralda.
Por tu amor la madera se vuelve sortija
y el redoble de pasos
sobre ese fino valle de aire en cristales
emboscados, se vuelve sonata,
cuando sólo es un trémulo sonido que no alcanza
a embozar en el tímpano el susurro del canto nupcial

¿Cómo percibo de tan lejos el aleteo de las alas
del ave de sus risas
y vibrar en el paso de una desierta estela
la juventud que corre?
Esa hierba menuda que viene de puntillas
desde el cielo a la torre;
ese sueño que nace en el tejado,
ese camino de besos que comienza en los párpados.

La trémula angostura de ese camino de ojos,
todo lo que aún no irisa la sal de los sentidos
es sólo aurora de agua que antecede
al rocío de bienaventuranzas del cielo.

Camino nupcial, nervioso, níveo, núbil;
bordas encajes de luna en los sueños nacientes,
acuarelas de anclas y corazones que parpadean
y se plasman en el altar de la vida.

Un Amor infinito se teje en el cielo,
cruce de estrellas que unen sus glorias
y susurran su voto, raíz de la voz
que asiente la unión ante el verde testigo gigante.